根据Sophos发布的《2009安全威胁报告》，每隔4.5秒就会有一个网页遭病毒感染。
According to the 2009 Security Threat Report [PDF] from Sophos, one new infected Web page is discovered every 4.5 seconds.
人民的生活环境并不安全：该报告认为过于强大的国内安全部队通常使得阿拉伯国家成为对其人民的一种威胁；
They have failed to keep their people safe: the report argues that overpowerful internal security forces often turn the Arab state into a menace to its own people.
这份报告还建议大多数联邦IT部门不要刻意控制手中掌握的必要的安全知识，尤其是在现在这种存在诸多威胁的环境下。
The report suggests that most federal it departments do not possess the required security knowledge to stay current with the threats that exist.
该报告说，纪律的全面松弛对使馆的安全构成了威胁。
The report says that the general breakdown in discipline poses a threat to the security of the embassy.
CNA报告大致列出的危险大多潜伏于未来，但是与全球变暖联系在一起的安全问题已经开始威胁着我们。
The dangers outlined by the CNA report mostly lie in the future, but there are security concerns connected to global warming that threaten us right now.
万维网向来不曾安全。赛门铁克的一项最新报告讨论了当今和未来的一些网络威胁，指出国际互联网危机四伏，安全问题严峻。
The state of Web security has never been pretty, and a new report from Symantec (Nasdaq: SYMC) discussing current and future threats only highlights just how risky the Internet environment has become.
报告指出私人护卫承包商的营运领域是一个完全无法律限制区，这威胁到伊拉克和阿富汗市民的安全。
The report says private security contractors are operating in a virtual law-free zone, which threatens the safety of Iraqi and Afghan civilians.
他说，印度依然是一个威胁，不过确认拟定安全评估报告是ISI的责任。
He said India remained a threat but confirmed that it is the ISI's role to draw up security assessments.
假货的销售实际上也扩大了被仿冒产品的品牌影响力。报告建议“应该把打击假货的重点放在假药、具有危险性的航空零部件和其他会对公众安全造成威胁的产品上。”
"We should be focusing on the trade in counterfeit drugs, dodgy aircraft parts and other stuff that really causes public harm," the report says.
根据最新的安全报告，数百万个PC用户甚至不知道他们正被威胁。
According to the latest security reports, millions of PC users don't even know they are being threatened.
但最新的报告说对移民成为公共安全的威胁的恐惧是不公正的，加利福尼亚的公共政策学院发布了在州内的研究结果。
But a new report suggests that fears of immigration as a threat to public safety are unjustified. The public Policy Institute of California released a study done in that state.
谁首先向官方报告这一潜在威胁的目前仍不清楚，相关机构的一名官员表示，此人不是交通安全总署的雇员。
While it was unclear who first alerted the authorities to the potential breach, the person was not an employee of the T. S. A. , an official of the agency said.
谁首先向官方报告这一潜在威胁的目前仍不清楚，相关机构的一名官员表示，此人不是交通安全总署的雇员。
While it was unclear who first alerted the authorities to the potential breach, the person was not an employee of the T. S. A. , an official of the agency said.
应用推荐