她是安全委员会主席。
他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
向消费品安全委员会举报每个事件。
全美交通安全委员会派出了一个小组调查此次事件
The National Transportation Safety Board has sent a team to investigate the crash.
越南国家头盔法是由国家交通安全委员会制定并实施的。
The Viet Nam national helmet legislation was developed and implemented by the national Traffic Safety Committee.
生物黑客也可以进入他们本地大学或医学中心的生物安全委员会中。
Biohackers could also be brought onto biosafety committees at their local university or medical centre.
作为负责部门的能源部给安全委员会写了一封愤怒的讨伐信。
The DOE, in response, has sent a peeved letter to the safety board.
海盗及持械抢劫船舶问题由海上安全委员会和便利运输委员会共同处理。
Piracy and armed robbery against ships is dealt with by the Maritime Safety Committee (MSC) as well as by the Facilitation Committee.
非洲联盟和平与安全委员会星期五坚决拒绝承认拉乔利纳掌控马达加斯加。
The African Union Peace and Security Council Friday emphatically rejected Andry Rajoelina's rise to power in Madagascar.
在他1975年毕业之前，克格勃(苏联国家安全委员会)就已提前聘用他。
The KGB targeted him for recruitment even before he graduated in 1975.
误报警和遇险及安全的二次报警（海上安全委员会第1109号通告第一次修正案）；及
False security alerts and distress/security double alerts (MSC/Circ.1109/Rev.1); and
利普卡还通知了制造商和美国消费品安全委员会，他们发布了一条官方的召回公告。
He also notified the manufacturer and the CPSC, which put out an official recall notice.
消费品安全委员会是一个联邦机构，它的职责就是打击那些生产危险玩具和产品的公司。
The Consumer product Safety Commission is a federal agency that cracks down on companies that manufacture dangerous toys and other products.
阿拉维和其“世俗伊拉克”党管理的新安全委员会在理论上可能削弱马利基的军事势力。
The new security council, to be run by Mr Allawi and his Iraqiya party may in theory clip Mr Maliki’s military wings. But no one knows how it will operate.
互联网安全委员会在 703804.com 上跟踪盗用资金的后逃离到国外的人员。
Internet vigilantes at 703804.com have taken to tracking down individuals who have fled after embezzling funds.
丹尼尔·赫里维特斯，化学安全委员会的发言人，表示该部门的一个调查小组将在周一到位。
Daniel M. Horowitz, a spokesman for the chemical safety board, said that a team of investigators would be at the site on Monday.
安全委员会正在调查证人听证时是否被能源部施加压力，以及能源部的承包商是否不顾风险的。
The safety board is looking into the possibility that witnesses at a hearing were pressured by the DOE and its contractors to downplay the risks.
根据国家交通安全委员会的报告，几乎80%的汽车相撞事故都发生在驾驶员分心后三秒钟之内。
Nearly 80 percent of all automobile crashes happen within three seconds of the driver having been distracted, according to the National Transportation Safety Board.
全国运输安全委员会(NTSB)称，该架飞机于周三晚上平安落地，没有乘客和机组人员受伤。
The aeroplane landed safely on Wednesday evening, and none of the passengers or crew was hurt, the National Transportation Safety Board (NTSB) said.
国家高速安全委员会成员代表告诉国会，在58起失控加速事件中，有35起是因为车主没有踩刹车造成的。
Representatives of the NHTSA told members of Congress that brakes were simply not applied in 35 of the 58 cases they reviewed.
也许法国应该建立一个国家防御与安全委员会，稍微按照美国的方式执行，以达到协调国内与国外安全的目的。
One idea is that France should set up a National Defence and security Council, loosely modelled on the American version, to co-ordinate domestic and foreign security.
据日用品安全委员会统计，每年大约有25 000名14岁以下儿童在使用跑步机、健身自行车和健身踏板时受伤。
000 children under the age of 14 are injured on treadmills, stationary bikes and stair climbers every year according to the Consumer Product Safety Commission.
在加拿大，如果一座核反应堆要取得经营执照，运营方就必须向加拿大核安全委员会(CNSC)提供一份“安全报告”。
For a nuclear reactor to be licensed in Canada its operators have to provide a "safety story" for the Canadian nuclear safety Commission (CNSC).
巴士拉省安全委员会负责人阿里·马利基表示，两辆汽车炸弹加上一起路边炸弹爆炸造成了大范围的破坏，和惨重的人员伤亡。
The head of Basra's provincial security committee, ali al Maliki, indicated two car bombs, combined with a roadside blast, caused the widespread damage and heavy casualty toll.
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件PDF格式的，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
I did come across a document (PDF) from the U.S.Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
Gluzman的报告不久流入克格勃（苏联国家安全委员会）的手中，他因而被捕获罪在劳改营服刑10年，最终流放海外。
Gluzman's report found its way to the KGB, and he was arrested and sentenced to 10 years in camp and exile.
Gluzman的报告不久流入克格勃（苏联国家安全委员会）的手中，他因而被捕获罪在劳改营服刑10年，最终流放海外。
Gluzman's report found its way to the KGB, and he was arrested and sentenced to 10 years in camp and exile.
应用推荐