在变化了的安全状况下，会产生建立共同安全合作机制的要求。
Under the changed security situation, a demand for establishing a joint security cooperation mechanism will be generated.
在变化了的安全状况下，会产生建立多边安全合作机制的要求。
Under the changed secure situation, there will be result in the requirement of establishing multilateral secure cooperation mechanism.
但多边安全合作机制(此后简称MSC)在东北亚地区尚未被制度化。
In Northeast Asian regional order, a Multilateral Security Cooperation System (hereafter, MSC) has not been institutionalized.
上海合作组织机制主要指地区安全合作机制、经贸合作机制和它的运行机制。
Shanghai cooperation of regimes mainly refers to regional security cooperation regimes, economy and trade cooperation regimes, and its operating systems.
面向21世纪，东北亚共同安全合作机制的建立已经成为东北亚各国合作的主要目标。
Facing the 21st century, countries in Northeast Asia have taken the establishment of the joint security cooperation mechanism as their common goal.
该合作机制同时保持多边性与开放性，以消除周边国家疑虑，最终形成地区性的安全合作机制。
This mechanism is characterized as a multilateral and open one so that surrounding countries' concerns would be eliminated and a regional security cooperation mechanism would be finalised.
安全上，通过大国制衡以及东盟外长后续会议和东盟地区论坛等多边安全合作机制保障东南亚地区的和平与稳定；
In security area, it ensures the peace and stability of Southeast Asia by the balance of great powers and multilateral security mechanism such as PMC and ARF.
成功举行了首次联合军演，启动两国战略安全磋商机制和立法机构合作机制。
They successfully held the first joint military exercise and launched bilateral consultation mechanism on strategic security and cooperation mechanism between legislatures.
参照国际经验，解决东北亚区域能源安全的一个重要途径就是建立区域多边能源合作机制。
In view of world experience, one way to safeguard the regional energy security in Northeast Asia is to set up a multilateral energy cooperation mechanism.
在以合作求安全、以协商求安全，建立新的安全机制维护安全和坚持反霸反恐并重的思维。
This new thinking requires a new security maintaining mechanism to guarantee security and fight against hegemony by means of cooperation and negotiation.
水合作安全与机制建设成为地区安全合作一体化框架下最具前景的地区安全合作观念和实践模式。
Water security cooperation as a regional security mechanism within the framework of security cooperation and integration, becomes the most promising concepts and practice models.
中国在各个地区机制下提出一系列非传统安全领域合作倡议，有力推动了相关领域交流与合作。
Within various regional mechanisms, China has made a large number of cooperation proposals in the field of non-traditional security, which have strongly promoted relevant exchanges and cooperation.
对于外部因素造成的环境威胁，俄罗斯通过国际环境安全机制，积极推动和参与国际环境合作。
For the environmental threats, through international mechanisms, Russia actively promotes and participates in international environmental cooperation.
本文认为这其中的原因就是由于以“合作安全”为主要特征、以“东盟方式”为价值理念所构筑起的一系列东盟安全机制在起作用。
I think the reason is a series of ASEAN security mechanisms which are characterized by "Cooperation security" and the idea of "ASEAN Way".
本文认为这其中的原因就是由于以“合作安全”为主要特征、以“东盟方式”为价值理念所构筑起的一系列东盟安全机制在起作用。
I think the reason is a series of ASEAN security mechanisms which are characterized by "Cooperation security" and the idea of "ASEAN Way".
应用推荐