首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
应该把所有需要做的安全加强工作交给AIXPert，这样更灵巧、更简单且更安全。
With all that security hardening work to do, it's far smarter, simpler, and safer to leave security hardening to the AIXPert.
这次事件说明了加强安全措施的必要。
The incident illustrates the need for better security measures.
该报告接着提出了几点建议来加强飞行安全。
The report goes on to make a number of recommendations to improve safety on aircraft.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
此次发现炸弹促使当局加强了安全工作。
该国加强了国内安全防卫。
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
加强全球食物安全治理。
加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
第五，大力加强核安全，切实减少核风险。
Fifth, take strong measures to enhance nuclear security and reduce nuclear risks.
在西方看来，扩张是要加强欧洲的安全。
For the West, enlargement was about bolstering security in Europe.
我们已要求驻伊使馆、中资机构和当地中国公民注意安全，加强防范。
We have already asked the Chinese Embassy, Chinese institutions and local Chinese citizens in Iraq to increase awareness and intensify security measures.
第五，要加强安全。
昨天整个凌晨教堂周围的保卫工作明显加强，安全等级之高为这座城市前所未见。
Yesterday, security around the church increased exponentially throughout the early morning, until it became the largest security operation the city had ever seen.
而俄国对此次空难的反应只是加强空中安全。
Russia's response to the air crash is designed to reinforce the improvement.
使馆正在按照国内指示进一步加强安全防范措施。
The embassy is now further stepping up its security measures according to ministry instructions.
坚持互信互助，加强安全合作。
Third, to adhere to mutual trust and assistance and strengthen security cooperation.
第七，加强安全生产法制建设。
Seventh, we will improve legislation concerning production safety.
切实加强安全生产工作。
他说，“大型酒店和商场的安全措施得到加强。”
"Security has been beefed up at the big hotels and also in the shopping malls," Mackney said.
防范这些威胁将加强我们的集体安全。
Defence against these threats enhances our collective security.
而使用太阳能电池阵列则节省重量，有利于加强安全和装载更多的货物。
Using solar arrays saves weight that can be used to enhance safety and launch more cargo.
希望有关方面在向阿富汗移交安全权力的过程中，切实承担起责任，帮助阿富汗加强安全能力建设。
We hope that relevant party can undertake responsibility earnestly when handing over security authority to Afghanistan and help build up its security capacity.
这个课程深入讲解安全性加强、定制身份验证、集成、单点登录和各种其他相关主题。
The class covers security hardening, customizing authentication, integration, single sign on, and a variety of other related topics in depth.
警方正在全力以赴，与此同时软件公司也在加强安全保障。
The police are doing what they can, and software companies keep on tightening security.
加强信息安全和保密工作，完善信息网络管理。
We will intensify our information security and secrecy, and improve management of information networks.
德国已经加强了安全戒备。
德国已经加强了安全戒备。
应用推荐