安全核是安全关键系统的一种新的安全保障机制。
Safety kernel is a new mechanism providing safety assurance in safety-critical system.
分布式容错实时控制系统广泛应用于安全关键系统中。
Distributed fault-tolerant real-time control systems are widely used in the field of safety critical systems.
软件可靠性问题对于安全关键软件而言具有极端重要性。
The reliability problem is extremely important for safety critical software.
执行安全检查的任何代码(如安全要求)应改为安全关键。
Any code that performs security checks, such as security demands, should be safe-critical instead.
透明和安全关键委托可能仅绑定到其他透明或关键安全方法。
Transparent and safe-critical delegates may only bind to other transparent or safe-critical methods.
实验结果显示所提算法能明显降低安全关键实时应用的风险。
Simulation results show that the proposed algorithm can significantly reduce the risk of security-critical real time applications and satisfy the bound of risk approximation ratio.
如果嵌入式系统安全关键软件质量不好，可能对系统的安全构成严重威胁。
Once Safety critical software runs into dangerous state, it will result in serious damage even catastrophe.
在所有级别1安全关键类型和成员中，都必须执行针对完全信任的链接请求。
It is important that you perform link demands for full trust in all your level 1 security-critical types and members.
安全关键类型和成员必须使用链接要求以强制来自程序集外部的调用的安全性。
Security-critical types and members must use link demands to enforce security for calls from outside the assembly.
此外，确实会作出安全决策的安全关键代码不应依赖透明代码实现作出这种决策。
Additionally, safe critical code, which does make security decisions, should not be relying on transparent code to have previously made such a decision.
这个模型的三个原则是透明程序码、安全性安全关键程序码和安全性关键程序码。
The three tenets of this model are transparent code, security-safe-critical code, and security-critical code.
安全关键系统面临着日趋严峻的安全威胁，如何降低安全关键实时应用的风险成为挑战。
Security-critical systems tend to be subjected to much more serious security threats, therefore it poses a great challenge to reduce the risk of security-critical applications.
铁路信号计算机联锁系统是一个有着高可靠性、故障安全性和实时性要求的安全关键系统。
The module is a interface device between the old coded device and the computer interlocking system.
对于某些安全关键的软件，其测试费用甚至高达所有其它软件工程阶段费用总和的三到五倍。
For some safety critical system, the cost of testing almost corresponds to the triple or quintuple cost of all other developing phase.
安全透明代码应使用完整的需求来作出安全决策并且安全关键代码不应依赖透明代码以进行完全的请求。
Security transparent code should use full demands to make security decisions and safe-critical code should not rely on transparent code to have made the full demand.
我认为这样安全关键产品，中国人应该从国外购买。中国人没有解决问题的安全方案，那为什么要用这动车。
I think for such safety critical products, the Chinese should buy them from outside. The Chinese do not use their own parachutes, then why such bullet trains.
如果不这样做，则公开可见的安全关键类型和成员将被视为是安全可靠关键的，并且可以由程序集外部的部分信任的代码调用。
If you do not, publicly visible security-critical types and members are treated as security-safe-critical and can be called by partially trusted code outside the assembly.
一个关键因素是土地的安全使用。
除了污染和交通堵塞，汽车安全也是发展中国家面临的一个关键问题。
In addition to pollution and traffic jams, auto safety is a critical issue in developing nations.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
包含对象间所有的关键安全关系。
它通常包含针对关键问题或安全问题的补丁。
It usually contains fixes for critical problems or security issues.
此特性让这三种关键的安全技术能够利用 ACF提供的硬件密码计算加速设施。
This feature enables these key security technologies to exploit the hardware cryptographic acceleration facility provided by the ACF.
为了能够测试安全措施，关键是要了解所使用的标准、协议和约定，并具备相关技能。
Awareness and skills with the standards, protocols and conventions used is critical to being able to test the security measures.
您需要确保人们准备使用它，并且关键的存储是安全的。
You need to make sure people are using it and that the key stores are secure.
但是，如你们从关键的安全问题里看到，它们已经存在了很长时间了。
But as you saw from a little litany of key safety issues, they've been around for a very long time.
该系统还包括符合海上义务安全的关键设备。
The system also includes equipment critical to meeting safety at sea obligations.
该系统还包括符合海上义务安全的关键设备。
The system also includes equipment critical to meeting safety at sea obligations.
应用推荐