这些机构向他们的客户出售人身和物品的安全保障服务。
These agencies sell the service of protecting their clients against crime.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
用户验证和审计功能提供了安全保障并执行治理策略(服务在何时由谁更改了哪些内容)。
User authentication and audit features help provide security and enforce governance policies on when, what, and by who services can be changed.
联邦铁路局还相信，那些面对同等距离、选择使用高铁服务代替自驾的人，高铁在美国的扩张会给他们带来安全保障。
FRA also believes that the expansion of HSR in America will yield safety benefits for those who choose to use the service instead of driving the same distance via roads and highways.
为新铁路客运服务提供高安全保障。
Support a very high level of safety for new passenger rail service..
第十八条经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。
Article 18 a business operator shall ensure that commodities and services provided by it meet with the requirement for the safeguard of the person and property of the consumer.
或者请人帮忙做一张很煽情的视频录像作为礼物邮寄给她。 贴士,很多网站都提供视频制作服务，并且以电脑加密形式保障视频的安全。
Many websites allow you to protect your personal videos with an encryption or a password.
RIM同时还计划发布基于云计算的黑莓企业服务器，它将给予企业如同内部服务器一样的安全保障，而无需再负担额外资源。
RIM also plans to offer a cloud-based version of its BlackBerry Enterprise server - giving companies the same safety as an internal server, but without the tax on resources.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
根据新的合同，戴尔perot系统公司将继续提供网络运营、桌面服务、电子邮件、信息安全保障、电话和长途通信。
For the new contract, Dell Perot Systems will continue to provide network operations, desktop services, email, information assurance, telephones, and connectivity to long-haul communications.
除了保障对mashup应用程序本身的安全访问外，还可以控制对mashup应用程序使用的特定数据源或服务的访问。
In addition to securing access to the mashup application itself, specific data sources or services used by the mashup application can have controlled access.
像G20的那些大国家和巴塞尔委员会的银行监事会，财政部和金融服务局想主要依靠更加广阔的资金支持来保障系统的安全。
Like the Group of 20 big countries and the Basel Committee of bank supervisors, the Treasury and the FSA want to rely mainly on heavier capital requirements to keep the system safe.
保险消费就是人们通过消耗或享用保险产品或保险服务来满足自己的身体、寿命、财产安全保障需要的过程或行为。
Insurance consumption is a course or behavior that people meet their own security needing of health, life-span and property through enjoying the insurance products or the insurance service.
因此，她自豪地再一次为我们这个国家服务——担任国务卿。为保障我们孩子的安全，她访问各国。
So she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.
举办一届成功的奥运会，涉及多方面因素，如场馆建设和运行、城市运行保障、环境整治、新闻宣传、志愿者服务、安全保障等。
It requires various factors to host a successful Olympic Games, such as venue construction and operation, city operation, environment improvement, media service, volunteer service and security.
该研究成果能够为移动通信运营商实现增值安全服务提供技术保障。
The research production can provide technology guarantees for mobile communication operator to implement value added security service.
使用您的个人资讯仅仅是出于提供高水准的服务与安全保障的需要。
The use of your personal information only for providing a high standard of service and security needs.
支撑平台以操作系统为基础，为上层软件系统提供运行控制、内存管理、安全保障、消息通信、系统调度等服务。
SSP provides top software system with service of run control, memory management, security guarantee, message communication, system scheduling etc.
我们首要的工作是要确保医护人员在提供服务时，采用恰当的治疗程序和准则，以保障病人的安全。
Our priority is to ensure that there are good treatment procedures and standards at the point of service delivery to ensure patient safety.
邮政专营权制度的设立是为了更好的实现普遍服务，保障公民的基本通信权利，维护国家的信息安全。
The establishment of exclusive franchise of express is to achieve a better universal service, to protect basic communication rights of citizens, and to protect national information security.
可靠的产品，优质的服务，将给您带来更安全的用电保障。
Reliable products, quality services, will bring you more secure power protection.
换句话说，许多服务工作不能给一个人太多安全保障。
In other words, many service jobs don't give a worker much security.
轨道交通线路运营单位应当按照服务规范的要求，保障轨道交通的正常运营，安全、正点地运送乘客。
The CRC line operating unit shall fulfill the requirements of the service norms to ensure normal operation of CRC, conveying passengers safely and punctually.
城乡劳动者平等就业包括就业机会平等、就业待遇平等、就业安全保障平等以及就业服务平等。
Equal employment of urban and rural workers includes equal employment opportunity, equal employment treatment, equal employment security and equal employment services.
利用基于JAAS的认证功能和J2EE服务器特有的授权和审计体系，为系统的安全控制提供了保障。
The authentication based on JAAS together with authorization and audit function provided by J2EE application server assure the security control for system.
人们希望借助财富管理服务，在资金供应上寻求安全与保障，在投资决策上得到专业建议。
With the help of wealth management, people hope to seek safety and guarantee on capital supply, and get professional suggestion on investment decisions.
人们希望借助财富管理服务，在资金供应上寻求安全与保障，在投资决策上得到专业建议。
With the help of wealth management, people hope to seek safety and guarantee on capital supply, and get professional suggestion on investment decisions.
应用推荐