为了保证塔机的正常与安全使用，我们必须强制性要求塔机在安装时必须具备规定的安全装置。
In order to ensure the normal and safe use of the tower, we have a mandatory requirement in the installation of tower crane safety device must have specified.
做为一个救生装置,你会认为生产商会用防呆设计的(foolproof,人机工学词汇,也可意译为"万无一失的"--译者注)方法来保证车辆中座椅的安全.
This is a life-saving device and you would think that manufacturers would want to implement a fool proof way to secure the seat in the vehicle.
逆变器主电路的可靠性是变频器等功率转化装置安全合理使用的保证。
The reliability in power circuit of inverter is assurance for VFD and other power transfer application.
加装了阻尼装置，减少了焊接飞溅，保证了焊工的安全操作。
Equipped with damping device, reduces the welding spatter, and ensures welder's safety.
手刹车和脚刹车两套制动装置，保证机器的安全性和可靠性。
Two sets of brake devices a hand brake and foot pedal brake assure the machine's safety and dependability.
自保系统是装置安全运行的重要保证，其可靠性一直是仪表专业人员研究的重要课题。
ESD is important guarantee of safety running for unites, its reliability is always important problem of study for automation engineer.
PSS装置的应用是电力系统解决系统低频振荡的有效途径，是保证电力系统安全、稳定运行所必不可少的方法。
The PSS equipment is used to eliminate the low-frequency oscillation in the electric power system to ensure safe and stable operation of the electric power system.
浮顶油罐紧急排水装置是浮顶油罐上的一个重要的附件，其主要作用是排出浮顶上的超载积水，保证油罐浮顶的使用安全。
The emergency drainage device is an important device in floating roof tank, used to drain the overloaded water accumulated on the floating roof to ensure a safety for oil tank.
为保证壁挂锅炉的质量，检测其安全装置和热工性能是否达到要求，需要根据不同地区的气源进行配气。
In various regions, different test gases are usually necessary to insure the quality, safety device and thermal characteristics of wall hung gas boiler.
改造后保证了腈纶装置安全运行，减少了环境污染，减轻了工人的劳动强度。
After the reconstruction, the safety running of the acrylic fibers equipment is pledged, the environmental pollution is reduced and the worker's labor strength is lightened.
高压开关柜中的接地开关是作为检修时，保证人身安全，用于接地的一种机械接地装置。
The earthing switch in high-voltage switchgear is a kind of mechanical earthing device used at the time of maintenance and repair to insure the safety of personnel.
改造后，压缩机运行正常，不仅保证了装置的安全生产，而且表明此类型压缩机完全可以进行国产化改造。
After the reform, the compressor runs normally, thereby assuring safety in production for the unit and showing that this type of compressor can be completely reformed by localization.
船舶推进轴系是船舶动力装置的重要组成部分，校中计算是保证船舶推进轴系的安全、可靠工作不可缺少的环节。
Marine shafting is one of the main parts of ship power installation and alignment calculation is necessary for the safety and reliability of ship.
使用液控单向阀的安全装置，保证安全；
Use security device of hydraulic control valve to ensure the safety.
实用新型的防下坠装置在架体升降过程中起到保证安全的作用。
The new and practical drop-proof device plays the function of ensuring safety of the scaffold in the course of lifting up and down.
放空联锁系统是在发生事故时保证天然气装置安全性的重要工具。
Blowdown interlocking system is an important control method to guarantee the safety of gas equipment when the accident was happening.
为了保证电力系统安全稳定的运行和满足用户对电能质量的要求，研究开发新型智能的同期装置也愈来愈迫切。
To guarantee the security and stability of the power system operation and the quality of the electric power, the research and development of new intelligent devices will become increasingly urgent.
大量现场应用表明，该装置能有效地缩短钻井周期，降低工人的劳动强度，保证钻井安全。
Lots of field applications show that this apparatus can effectively reduce drilling cycle, decrease Labour strength and ensure drilling safety.
空气包自动气动增压充气装置的研制为钻井泵的正常工作和安全优质钻井提供了可靠保证。
The development of automatic and air driven boost device for air chamber of drilling pump will provide reliable assurance for the normal working of drilling pump and safe and high quality Dr...
负压排风装置可有效预防可燃气体正压爆炸，保证安全生产；
The negative pressure air exhausting device can effectively prevent combustible gas from exploding under positive pressure so as to ensure safety production.
深海采矿装置波浪升沉补偿系统是保证深海采矿作业安全进行必不可少的装备之一。
The wave heave compensation system of the deep sea mining unit is one of the essential equipments to ensure the safety of the deep sea mining operations.
分析大工业电化学整流装置运行过程中产生电网谐波的原因，认为要保证电网的安全运行就要抑制用电设备产生谐波。
The reasons for the generation of harmonic wave in electric network during the running of large scale electrochemical rectification devices are analyzed.
设备管理是石化企业生产经营管理中不可缺少的重要组成部分，是生产装置安全运行和提高效益的重要保证。
Equipment management is the indispensable part in the business management to guarantee the safety of plant and the high efficiency of production.
合理地选择隔爆型电气设备的电缆引入装置，对于保证隔爆型电气设备整体防爆安全十分重要。
It is very important that ensures the integral explosion protection safety for the flameproof electrical apparatus by selecting reasonably the cable entry.
注油装置的设置方位须保证注油操作的安全、可靠，排油装置的技术参数须确保排油的效果。
The location of the filling device should assure that the oiling operation is safe and reliable, and the technical parameters of draining device should assure the oil draining effect.
多种安全保护装置保证移车平台安全运行。
All kinds of protective device make sure tranverse mobile platform safe running .
建筑师还设计了许多特殊的小摄像头来保证建筑的安全，比如入口和屋顶上部的红外线装置。
The lot is secured by a number of especially designed small cameras, pointed on the entrance and on the whole property line from above the roof.
为保证行车安全，大量主动、被动安全装置在客车上得到广泛应用，客车的安全性较以前有了很大提高。
To ensure driving safely, a large quantity of active and passive safety devices are widely used on coaches, which greatly improve bus safety than before.
对反再框架的设备布置及管道设计提出安全方面应注意的问题，保证装置安全运行。
The safety notes of the equipment arrangement and the pipeline design are discussed in the reactor and generator frame, to guarantee safety operation of the plant.
催化裂化装置自保系统，是在装置正常运行遇到突发事故时的安全保证。
The self - protective system of fluidized catalytic cracking plant (FCC) is taken as safety guarantee when emergent accident happens in normal operation.
应用推荐