电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
但是安全专家这个组织可能不存在。
同样为此感到担忧的还有安全专家。
选择之一是请求计算机安全专家的帮助。
信息系统安全专家认证。
这意味着计算机和网络安全专家总会有需求。
That means there will always be a need for computer and network security specialists.
在各个领域，公司对安全专家的兴趣都非常强烈。
But interest in security professionals remains strong across the board.
安全专家表示，网络犯罪和垃圾邮件也会随之增加。
Security experts say cybercrime and junk mail may increase too.
多伦多大学的安全专家韦斯利·沃克称这并非坏事。
That would be no bad thing, says Wesley Wark, a security specialist at the University of Toronto.
确保在形成这些团队时，在各个团队中引入安全专家。
Make sure that as these teams form, security experts are incorporated into the groups.
我们所联系的两位安全专家作出的估计也不是很乐观。
Two other security experts we contacted were less confident in that assessment.
一位印度安全专家预测，高层会议不会产生任何结果。
An Indian academic security specialist predicts little will result from the high-level meetings.
如果可能的话，一直保留系统状态以待安全专家检查。
If possible, always try to preserve the state of the system for a security expert to review.
几年前，安全专家每年跟踪大约5,000个新病毒。
A few years ago, security experts tracked about 5,000 new viruses every year.
安全专家说，过去行之有效的安全演习仍是最好的办法。
The old tried-and-true security drill is still the best, security experts say.
对AIX安全专家的改进包括支持在LDAP中存储安全模板。
Enhancements to AIX security expert include an enhancement to store security templates in LDAP.
安全专家表示对调查者来说要证明哪个国家处于攻击状态是困难的。
Security experts said it would be difficult for investigators to prove which nation was behind the attack.
兰德公司的海事安全专家查克说，不给船员提供武器还有一个原因。
Peter Chalk, maritime security expert with RAND Corporation, says there's another reason why not to provide weapons to the crew.
安全专家表示，显然法律规定警察有权要求通讯公司交出通讯信息。
Security experts say it is pretty clear that the law empowers police to demand that phone companies hand over traffic information.
飞机一旦坠毁，安全专家就迅速将从中学到的教训录入飞行员清单之中。
Whenever planes crash safety experts quickly incorporate the lessons that have been learned into the pilots' checklists.
这些因素导致了信息安全危机，从而需要来自安全专家的新的解决方案。
Those factors are leading to a crisis in information security that will demand new solutions from the security specialists.
随着世界加速数字化，信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。
And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.
西方安全专家近日曾警告明珠酒店，说他们的安全措施不足，容易成为攻击目标。
Western security experts had recently warned management at the Pearl Hotel that its security was not sufficient and that it could easily be targeted.
44会议典礼的开幕代表着英国第一次大型的信息安全专家会议的诞生。
The inaugural 44Con was Britain's first major conference for the good guys of infosec.
研究报告的大部分都覆盖了常见的领域。至少对于安全专家菲利普·考克斯是这样。
Much of the report covers familiar territory, at least for security experts, Philip Cox, a principal consultant with SystemExperts, told TechNewsWorld.
据安全专家称，该组织的许多成员都是理想破灭的年轻人、无业者和穷人。
Many of its members are disillusioned youths, unemployed and living in poverty, according to security experts.
据安全专家称，该组织的许多成员都是理想破灭的年轻人、无业者和穷人。
Many of its members are disillusioned youths, unemployed and living in poverty, according to security experts.
应用推荐