有人要求采用新型的安保措施。
There have been calls for a new kind of security arrangement.
几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
中方采取严格的安保措施是担心什么？
你会认为安保措施肯定是铁板一块的东西。
具体谈到会议采取的安保措施，他拒绝透露。
He declined to comment on the security measures taken for the conference.
这样的安保措施很可能过头了。
迪沙佛发现了杰克的行为，责怪他违背了安保措施。
DeSalvo catches Jack in the act and admonishes him for breaching security.
我们在泰国加强安保措施。
第二次来访让他决定升级家里的安保措施。
The second visit caused him to consider upgrading security at his house.
奥运的极端安保措施也恶化了国际观感问题。
Extreme security measures surrounding the Olympics are exacerbating the international perception problem.
邦恩说，这些反应堆的安保措施不是很让人放心。
那么，阿西莫夫的安保措施成功经历了时间的考验吗？
So, Asimov's security measures successfully withstood the tests of time?
“我明白在圣诞节的恐怖威胁后需要增加安保措施”。
"I understand there needs to be additional security in light of what was attempted on Christmas Day, " Mr.
现在回想起来，当时令我印象最深的就是几乎不存在什么安保措施。
In retrospect, what I remember about that was that there was almost no security.
一些记者承认他们是故意进入指定场地以检测安保措施。
Some reporters admitted they entered the sites deliberately to test security measures.
医院已经实施了安保措施，避免类似的情况再次发生。
VA has implemented safeguards to prevent a similar situation from occurring again.
为了开一届平安的奥运，各种安保措施加大，安全级别提高。
In order to safely open session of the Olympic Games, all kinds of security measures increased, raising security levels.
2000名警员在赛前被部署在体育场周围。这是俱乐部空前的安保措施。
More than 2, 000 police had been deployed before the game in an unparalleled security operation for a club game.
我们也的确需要更佳的安保措施，并制定在哪使用它们的统一标准。
We certainly need much better safeguards and criteria relating to where it's appropriate.
美国还实施了先进的新式安保措施，专门针对与美国有国际航班往来的航空公司。
The United States has also implemented new enhanced security measures for all air carriers with international flights to the United States.
停车库中实施的安保措施基本上有两个方面，主动安保和被动安保。
The two basic types of security implemented in parking garages can be classified as active and passive measures.
本文从电子政务的系统安全和数据安全两方面分析并提出了电子政务的安保措施。
This paper put forward secure measures for electronic government affairs from both the systematic safety and data safety, after analyzing all possible risks.
在国王乐意考虑部分安保措施的时候，他也坚持伊朗不能受到与其他国家不同的对待。
While the shah was willing to consider some of these safeguards, he was insistent that Iran not be treated differently from any other country.
两国之间的紧张关系立刻影响到机场安保，上周两国的乘客都在抱怨机场愈发严密的安保措施。
The rift between Israel and Turkey had an immediate impact on airport security procedures as passengers of both countries complained about tightening measures last week.
欧足联发言人威廉-加莱德宣称：“我们会重新考察安保措施，并和意大利警方进行讨论。”
UEFA spokesman William Gaillard said: 'we will carry out a review of the security measures and we will talk with the Italian police about it.
欧足联发言人威廉-加莱德宣称：“我们会重新考察安保措施，并和意大利警方进行讨论。”
UEFA spokesman William Gaillard said: 'we will carry out a review of the security measures and we will talk with the Italian police about it.
应用推荐