同时，不安份的改革派坚信福田首相会坚持他的承诺。
Meanwhile, the restless modernisers who convinced Mr Fukuda to be bold will want to keep him to his promises.
谷仓人来都不可能完全的安静，就算是在半夜，也总有些不安份的声音。
A barn is never perfectly quiet. Even at midnight there is usually something stirring.
但是，他是一个很有趣的人，他能读书写字，会思考，他是一个安份的好人。
But he is a very interesting man. He can read and write, and he thinks a lot. He is a good, quiet man.
双重性格的唐尼的表现确实令人费解。这些寓言般的故事很清楚，它昭示了一个雄心勃勃的男演员不安份的心。
When it comes to that duality Mr. Downey is elliptical, but there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.
成内亚闭上眼睛，又听到了硬币的“叮当”声，他不安份的翻来覆去，然后用一块碎布盖住了脸，这样刺目的阳光就不会照到他，继续睡觉。
Chenayya closed his eyes and heard again the tinkling of COINS. He tossed about restlessly, and then covered his face with a rag, so the sun wouldn't sting him awake, and went to sleep.
在奥运期间他们特别急切的让所有不安份子老实起来，而许多市民自己也希望奥运会能够顺利进行。
During the Olympics they were particularly anxious to keep the disgruntled out of sight. And many citizens themselves wanted the games to go smoothly.
一般凡人安份守己的地不犯法，可以免去外刑之灾。
Common people abide by the law and behave themselves so that they can avoid external punishment.
一般凡人安份守己的地不犯法，可以免去外刑之灾。
Common people abide by the law and behave themselves so that they can avoid external punishment.
应用推荐