在4月21日发表在《iScience》杂志上的一项研究中，意大利研究人员阿里安娜·皮皮托内和安东尼奥·凯拉设计了一个能“自言自语”的机器人。
In a study published April 2lst in the journal iScience, Italian researchers, Arianna Pipitone and Antonio Chella, designed a robot that "thinks out loud".
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
大多数军犬都出自一个地方：德克萨斯州圣安东尼奥，拉克兰空军基地——这里又称“各类用犬圣地”。
Most of them come from one place: Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas -- otherwise known as the "dog mecca for all service branches.
克丽奥佩·托拉选择了当时著名的军事将领，之后与她的白色骑士凯撒大帝、马克·安东尼先后联姻生子。
Cleopatra fell in with the most celebrated military commanders of her day, sequentially allying herself and producing children with her white knights, Julius Caesar and Mark Antony.
他结果两次婚，直到死亡一直由他的第二任妻子作家兼史学家的安东尼娅·菲拉瑟陪伴。
He was married twice, and is survived by his second wife, the writer and historian Lady Antonia Fraser.
阿根廷与英格兰队四分之一决赛中阿根廷队长安东尼-拉廷被罚下，在体育比赛的历史上，开始蔓延一种洲际对立的阴谋论调。
The sending off of the Argentina captain Antonio Rattin during his team's quarter-final against England has since been woven into the sporting sub-plot of intercontinental rivalry.
“好莱坞和其他社会民众的分歧绝对不小。”作家，洛杉矶一家著名公关公司的创始人，安东尼·莫拉如是说。
"The disconnect between Hollywood and the rest of the country seems enormous," said Anthony Mora, an author and founder of a leading Los Angeles-based public relations firm.
讽刺的是，当年排在11至16位的是弗兰·瓦兹·奎斯，亚罗斯拉夫科罗廖夫，肖恩梅，拉沙德·麦坎茨，安东尼·莱特和乔伊·格拉汉姆。
The irony, of course, is that Fran Vazquez, Yaroslav Korolev, Sean May, Rashad McCants, Antoine Wright and Joey Graham were taken with picks 11 through 16.
原班人马：麦克·梅尔斯·史莱克，卡梅隆·迪亚茨·菲奥娜，艾迪·墨菲-驴子，以及安东尼奥·班德拉斯-穿靴子的猫。
The regular gang: Mike Myers as Shrek, Cameron Diaz as Fiona, Eddie Murphy as Donkey, and Antonio Banderas as Puss in Boots.
莎莉喜欢上了自己的上司，一个感性画廊的老板，由安东尼奥班德拉斯饰演。
Sally develops a crush on her boss, a sensual gallery owner played by Antonio Banderas.
安东尼奥·维拉莱戈萨会竞选加州州长吗？
精明谨慎，生性多疑，富含同情。贝特先生推测，克利欧·佩特拉的朋友，幽默超脱而又多愁善感的安东尼，受否会是现实莎翁的写照？
Canny, sceptical, sympathetic: might Enobarbus, the humorously detached and yet emotionally entangled friend of Cleopatra's Antony come closest to him, Mr Bate wonders?
大部分弦乐名家使用的器乐都是意大利大师几百年前制作的，他们格外偏爱出自安东尼奥·斯特拉迪瓦里之手的作品，因为它们是好中之最。
Most string virtuosi perform on instruments made by Italian masters a few hundred years ago, and preferably by Antonio Stradivari, the greatest of them all.
她专注于研究权威性的文字材料，尤其是普鲁塔克关于克里·欧佩·特拉与安东尼结成联盟的记载。
She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra.
然而，安东尼和克娄巴特拉仍然不顾种种危险，于公元前36年举行了婚礼。
Yet despite the risks, Antony and Cleopatra married in 36 B.C..
BBC的现场评论称“安东尼奥-拉廷为全球最伟大的球员之一”。
The BBC commentary on the game describes him at the toss as "Antonio Rattin, one of the greatest players in the world".
西班牙建筑师安东尼·高迪在设计米拉之家时对僵死的几何学极其蔑视。
Spanish architect Antoni Gaudi defied rigid geometry when he designed Casa Mila Barcelona.
一些人吃惊于佩德罗.阿尔莫多瓦的爱片《吾栖之肤》没能得到评委会的肯定。 这部影片由安东尼奥.班德拉斯领衔主演，他在其中饰演一位自我毁灭的现代医生。
Some were surprised Pedro Almodovar's much-enjoyed The Skin I Live In, starring Antonio Banderas as a modern-day Doctor Frankenstein, failed to get recognition.
或者，用书中的话说：“为什么安东尼奥·班德拉斯和乔治·克鲁尼会让这么多的女人激动？”
Or, as the book puts it: "Why do the faces of Antonio Banderas and George Clooney excite so many women?"
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
另一团队成员安东尼·拉姆解释说：“如今的纹身墨水之所以是永久性的，就是因为其染料分子太大，导致人体免疫系统无法将其去除。”
"Tattoo inks today are permanent because of the fact that the dye molecules are too big for your body's immune system to take away," explained Anthony Lam, another team member.
他拿着哈根递给他的钱，把它和他自己那卷钱一起给了安东尼·科波拉。
He took the money Hagen extended to him and gave it to Anthony Coppola with his own roll of bills.
皇家马德里的安东尼奥·卡萨诺也是可选择人选，他和帕拉迪诺是同一个经纪人。
Real Madrid's Antonio Cassano may also be an option, seeing as he shares the same agent as Palladino.
斯特·拉蒂说这幅图是要献给西班牙建筑师安东尼。
Strati said the picture is dedicated to Antonio Gaudi, a Spanish architect.
安东尼伏剑自刎，在克娄巴特拉的怀中咽气。克娄巴特拉得知自己的儿子也已经遇害，于是设法自杀，死于毒蛇之口。
Antony falls on his own sword and he dies in Cleopatra's arms. Realizing that her son is also dead, Cleopatra arranges to be bitten by a poisonous asp.
安东尼和克娄巴特拉死于公元前30年。
马克•安东尼误以为克莉奥帕特拉死了，于是重伤了自己。
Mark Anthony had fatally wounded himself when he heard, mistakenly, that Cleopatra was dead.
马克•安东尼误以为克莉奥帕特拉死了，于是重伤了自己。
Mark Anthony had fatally wounded himself when he heard, mistakenly, that Cleopatra was dead.
应用推荐