我从现在起将做一个守法公民。
这项法案会限制守法公民自卫和保护家人的能力。
The bill would infringe upon the ability of law-abiding citizens to defend themselves and their families.
你们，这个国家的守法公民，是我全部的优先事项。
You, the law-abiding citizens of this country, are my total priority.
守法公民。
要求包括无犯罪记录并且在你申请认证的州是守法公民。 。
Requirements include a clean record and being a legal resident of the state in which you are seeking certification.
利安德巴塞尔工业清楚的认识到在社区中做一个负责任的守法公民的重要性。
At LyondellBasell, They clearly recognize the importance of being a responsible corporate citizen in our communities.
组织罪犯参加劳动，通过劳动改造罪犯，使其成为守法公民，是我国监狱工作的特色之一。
Organizing the criminals to participate in the work, re-educating the criminals through labor and making them become the law-abiding citizen is one characteristic of our country's prison work.
他对参议院司法委员会表示，增加繁琐的手续对守法公民来说简直是联邦强加给他们的噩梦。
He told the Senate Judiciary Committee adding more red tape would be a federal nightmare imposed on law-abiding people.
二战之后，这些法律变得越来越严厉，直到彻底解除了英国人民的武装——起码是解除了守法公民的武装。
Then, after the Second World War, these restrictions grew more severe, eventually disarming the civilian population of England — or at least the law-abiding part of it.
只要你在法律范围内定位了你想要什么，成为一个有法律意识和守法公民是一件相对容易的事。
As long as you locate what you want in accordance to law, it is relatively simple and easy to be a law-aware and law-abiding corporate citizen.
虽然卡勒的妻子格格笑着承认曾将铜饰当做金贩卖。但不出所料，这些人都称自己为守法公民。
All, predictably enough, claim to be law-abiding-though, giggling, Mr Kale's wife admits to hawking copper trinkets as gold.
泰迪思科是共和党人，他希望“保护守法公民”，因此他提出这么一个议案：被强制关押在纽约的富有囚犯要支付其间的费用。
Mr Tedisco, a Republican who wants to "protect law-abiding citizens' tax dollars", has introduced a bill that would require rich inmates to pay for their involuntary stay in New York's prisons.
我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。
By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
每位公民都必须遵守法律。
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
In some cultures, law-abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
而在其它文化中，好公民则按着法律的精神来做，他们视法律为一般的准则，通常只有在执法人员会看到的情况下才守法。
In other cultures, good citizens live by the spirit of the law. They see the law only as a general guideline.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
In some cultures, law - abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
也就是说，对于公民而言，守法以维护社会秩序是第一位的，避免违规受罚是第二位的。
In other words, for citizens, abiding by the laws to maintain social order is of primary importance, while avoiding violation of them, which incurs punishment, is of secondary importance.
很多公司声称他们是好的，道德的，守法的公民，但是事实上他们不是。
Many company proclaim they are good, ethical and law-abiding citizens, but they are not in fact.
她是个守法的公民。
正当的公民应当守法。
正当的公民应当守法。
应用推荐