该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。
By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.
他决定改变公司守旧的形象。
他被一些思想更为守旧的官员所厌恶。
He is loathed by some of the more traditionally minded officers.
我们在很多方面仍然是一所守旧的学校。
不管怎样，这就是守旧的沙特的现状。
Such, at any rate, is the view of crusty Saudi conservatives.
守旧的英雄们往往是破坏者。
守旧的新媒体？
皇家莎士比亚剧团是一座因循守旧的堡垒。
The royal shakespeare company is a bastion of traditionalism.
不过，她给我印象很深的是她那守旧的礼节。
But the thing that impressed me most about Tyra was her old-fashioned manners.
所以为什么不开始围攻守旧的文学期刊杂志呢？
So why not start the siege on the old guard of literary journals and magazines?
在他那因循守旧的外表下面是坚韧的意志和勇敢的心。
Beneath his buttoned-down appearance was a tough mind and a brave heart.
笨拙守旧的汽车业一向对硅谷企业家们有着特殊的诱惑。
The lumbering, Luddite world of automobiles has a special attraction for Silicon Valley entrepreneurs.
当我说我热爱真理，他认为我是个古板守旧的老顽固。
这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。
It is essentially a narrow and conservative approach to child care.
虽然他看起来像守旧的新教徒，实际是非常虔诚的天主教徒。
Although he seems to be an old-fashioned non - conformist, he is in fact a very devout Catholic.
当社会需要重建时，试图墨守旧的蓝图重建它是徒劳无益的。
When the society needs to be reconstructed, the attempt to keep it still would be ended in vain.
现在，戈登先生觉得被迫以一种更为守旧的方式经营自己的业务。
Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of running his practice.
或许出于以上原因，也可能出于他优秀的守旧的自尊心，他很重视自己的演技。
For that reason, and perhaps a bit of good old-fashioned ego, he takes his craft very seriously.
你喜欢新鲜的事物和想法，守旧的行为和思维方式很快便会让你感觉厌烦。
You like new things and new ideas and are bored by old ways of thinking and acting.
她蔷薇上的品尝是守旧的，园子里看不到一株古代杂交的茶玫瑰或是月季。
Her taste in roses was old-fashioned. There wasn't a single modern hybrid tea rose or floribunda in sight.
内部矛盾的解决需要依靠外部力量，因为内部永远是守旧的、自我封闭的。
Internal conflicts can only be solved by external forces, because internal ity requires conventions and inward-looking.
这可能看上去很奇怪，但是守旧的印度教徒轻视替他们接生的女人，只因她与胎衣有接触。
It may seem odd, but conservative Hindus despise the woman who delivers their babies, because she comes into contact with the afterbirth.
人们渴望世界最大的在线服务能将其“互联网DNA”注入因循守旧的媒体巨人。
The world's biggest online service was expected to inject its internet DNA into the stodgy media giant.
从我安装屋面和壁板的经验，我知道大供应商是重承诺的，小供应商是因循守旧的。
From my own experience installing roofing and siding, I learned about suppliers who were big on promises, but small on follow-up.
守旧的电子邮件用户有这样一个倾向，在回复邮件时，他们去掉除了回复以外的所有内容。
Old-school email users have a tendency to trim everything out of the body of an email except their replies.
守旧的电子邮件用户有这样一个倾向，在回复邮件时，他们去掉除了回复以外的所有内容。
Old-school email users have a tendency to trim everything out of the body of an email except their replies.
应用推荐