保安服务：包括保安门卫服务，保安守护服务和保安巡逻服务。
Security and Protection service: including doorkeeper, guardianship and patrolling security services.
daemontools提供了叫作svscan的守护进程，它负责管理服务集合。
Daemontools provides a daemon process called svscan that takes care of managing a collection of services.
在此情况下，需要检查应用程序服务器的状态，以确保它们全都已启动和运行，并且已向位置服务守护进程注册。
In this case, the status of the application server needs to be checked to ensure they are all up and running and have registered with the location service daemon.
现在，在目录中为每个服务守护进程创建一个文件。
Now, within that directory, create a file for each service daemon.
在停止NIS服务器守护进程之前，确保没有将任何NIS客户机配置到此NIS服务器。
Make sure that no NIS clients are configured to this NIS server before stopping the NIS server daemon.
这个文件由管理服务器守护进程使用。
关闭不使用的进程或守护进程，比如邮件服务器、流服务器、游戏服务器或其他不必要的进程，它们占用宝贵的CPU时间和RAM。
Turn off any unused processes or daemons, such as mail servers, streaming servers, gaming servers or any other unnecessary processes, that are hogging precious CPU time and RAM.
它给出一组调用来与警报守护程序交互，警报守护程序提供警报服务。
It presents a set of calls to interact with the alarm daemon, which provides alarm services.
在IDS服务器上安装和配置IDSD守护进程。
服务通常由守护程序控制，简单来说守护程序就是一种正在运行的后台进程，侦听客户机对特定端口上的特定服务提出的请求。
Services are typically controlled by a daemon, which is simply a background process running, listening for a client to request a specific service on a specific port.
TORQUE系统包含三个守护进程：服务器、调度器和作业执行器。
The TORQUE system includes three daemon processes: the server, the scheduler, and the job executor.
通过对指定的协议插件集合进行循环处理，该功能守护程序检查所支持的服务。
The capability daemon checks for support of services by iterating through a specified set of protocol plugins.
这与下一个场景不同，因为位置服务守护进程插件(附加到OR B实例)将处理与定位请求相对应的消息。
This is different from the next scenario because the location service daemon plug-in (attached to the ORB instance) handles messages responding to the locate requests.
管理员还可以选择备份IBMNAS服务器守护进程的日志文件。
The administrator can also choose to back up the IBM NAS server daemons' log files.
KDC配置文件包含关于KDC的信息；它对于IBMNAS服务器守护进程非常重要。
The KDC configuration file holds information about the KDC; it is very important for the IBM NAS server daemons.
cifsServer是主服务器守护进程；它是由root用户所拥有的一个主服务器进程。
CifsServer is the main server daemon; it is a main server process owned by root.
如名称所示，varnishd文件是varnish守护进程——缓存和服务来自内存的内容的永久服务。
The file varnishd, as its name implies, is the varnish daemon - a perennial service that caches and serves content from memory.
该过程似乎大致相同，但是您将注意到包含在NodeAgent中的位置服务守护进程服务器的参与。
The process will appear much the same, but you will notice the involvement of the location service daemon server contained in the NodeAgent.
在主服务器上，rsync守护程序在从服务器获得快照之前必须先行启动。
On the master server, the rsync daemon must be started before the slave servers can pull snapshots.
bin/onsrvapd ——这是守护进程，它为发现的每个服务器产生一个从代理。
bin/onsrvapd - This is the daemon which spawns a subagent for each server it discovers.
运行在计算节点上的TORQUE作业执行守护程序pbs_mom与运行在管理节点上的TORQUE服务器守护程序pbs_server通信。
The TORQUE job execution daemon pbs_mom, running on the compute nodes, communicates with the TORQUE server daemon, pbs_server, running on the management node.
如果一个系统调用返回 Err#28ENOSPC（设备上没有剩余空间），就表示磁盘或文件系统满了，这可能导致守护进程无法响应服务请求。
A system call returning with Err#28 ENOSPC (No space left on device) would indicate that a disk or file system is full, potentially causing the daemon to fail to respond to service requests.
Wrappers允许系统管理员控制 wrappers 支持的基于TCP 的服务或守护进程的访问。
Wrappers allow system administrators to control access of TCP-based services or daemons that are wrappers aware.
要停止服务器，并卸载服务器守护进程，可以键入下面的内容。
一旦配置了NIS服务器，它就会启动ypserv守护进程。
Once the NIS server is configured, it will start the ypserv daemon.
这个守护进程提供NetBIOS命名服务。
此功能由kadmind服务器守护进程执行。
This functionality is executed by the kadmind server daemon.
rquotad守护进程是NFS服务器的组件之一，它提供本地文件系统的配额信息，把这些信息导出给远程用户。
Rpc.rquotad daemon is one of the components of the NFS server that provides quota information of the local file system, which is exported to the remote user.
该扩展将提供访问Memcache守护程序的服务所需的API。
The extension provides the API required to access the Memcache daemon's services.
然而一些客户端依靠其他Samba守护程序提供的服务。
Some clients, though, rely on services provided by other Samba daemons.
应用推荐