要守住一颗宁静的心。
守住一颗宁静的心。
守住一个不变的承若，却守不住一刻善变的心。
但是，朋友，别忘了守住一颗宁静的心，痛苦将不再有。
But, friend, did not forget to defend a halcyon heart, anguish will have no longer.
人老是变的，守住一个不变德承诺，却守不住一颗善变的心。
People are always changing, keep a constant moral commitment, but keep a fickle heart.
抚养子女的压力是无止境的，有时站在微波炉前守住一块冷冻披萨比过于计较要哄骗孩子吃全谷食品和绿叶蔬菜更容易。
The pressures of parenting are relentless, and sometimes it's easier to stick a frozen pizza in the microwave than fuss with coaxing kids to whole grains and leafy greens.
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
你们这些没用的懦夫，武装起来，守住那些门，我派一个人去叫卫兵！
Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
当然我明白，只要我守住自己的信仰与追求及其所爱，灵感会不时来吻一吻我的脑门。
Of course, I know, so long as I keep up my faith, pursue and its affection, Inspiration will kiss my brain from time to time.
而影响力的标志之一就是，守住资源的能力。
One indication of influence is the ability to secure resources.
但另一方面，我们越来越难守住每个发球局。
甚至你会觉得球场上真的有足球飞人，那就是守门员。他们为了守住球队最后一道防线，总是把自己扔到空中。
Technically, you could even argue that there is such a thing as flying footballers, namely goalkeepers, who frequently launch themselves into the air in the line of duty.
尽管车上满是泥浆，他也要和车一起住旅店。每当盗匪把其他东西抢劫一空时，他都义无反顾地守住自已的车。
He took them, muddy as they were, into hotels with him, and clung fiercely on to them whenever tribesmen robbed him of the rest of his things.
你宁愿守住秘密也不愿去经历人生最大的乐趣之一——被爱和被接受，尽管有弱点。
You'd rather keep your secret than experience one of life's greatest joys — to be loved and accepted in spite of your weaknesses.
但是只要全球精英们依然相信他们是一种真正的精英治理制度，并牢牢守住这个信念，他们就会从道德层面上认为做出必要的妥协是不足取的。
But as long as the global elite is armed with and shielded by the belief that they are a genuine meritocracy they'd find it morally repulsive to make the necessary compromises.
从所有已知迹象方面看，沙威是熟悉这一小块地方复杂的地形的，他已有了准备，派了他手下的一个人去守住了出口。
Javert, to all appearances, was acquainted with this little labyrinth, and had taken his precautions by sending one of his men to guard the exit.
而这一次，马刺守住了自己。
神父说：“不，我要守住我的教堂，我相信上帝一定会来救我的。
The priest said: "No, I would like to keep my church, I believe that God must will save me.
一旦共和党人能夺回众议院，需要人员守住阵地。
If the Republicans reclaim the House, these will be men to watch.
因此毛拉想出一个计谋，他既要守信，又要守住自己的驴子。
So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
更多的无球跑动与犯规只会导致更多的被罚下场。当威廉在第58分钟的时候再次攻入一球的时候，萨卡达历史性的闯入欧冠八强，并守住了这份胜利。
Shaktar secured their historic passage into the last eight of the Champions League with the goal of the night when Willian struck for a second time after 58 minutes.
更多的无球跑动与犯规只会导致更多的被罚下场。当威廉在第58分钟的时候再次攻入一球的时候，萨卡达历史性的闯入欧冠八强，并守住了这份胜利。
Shaktar secured their historic passage into the last eight of the Champions League with the goal of the night when Willian struck for a second time after 58 minutes.
应用推荐