宇宙网的密集节点就是星系群，宇宙中的最大天体。
At dense nodes of the cosmic web are clusters of galaxies, the largest objects in the universe.
这一热气体的发现将有助于更好的了解宇宙网的演化。
The discovery of this hot gas will help better understand the evolution of the cosmic web.
要了解宇宙网中的物质分布，我们需要看到更多这样的系统。
To understand the distribution of the matter within the cosmic web, we have to see more systems like this one.
这是宇宙网的一个模型。星系群被认为在网的交叉点处成长。
This is a model of the cosmic web. Clusters of galaxies are expected to develop at the intersections of the web.
慢慢的，一张巨大的丝状和块状交结的暗物质“宇宙网”形成了，星系便在其中。
Slowly, a vast “cosmic web” of filaments and clumps of dark matter formed, and within them, the galaxies.
慢慢的，一张巨大的丝状和块状交结的暗物质“宇宙网”形成了，星系便在其中。
Slowly, a vast "cosmic web" of filaments and clumps of dark matter formed, and within them, the galaxies.
并最终要发射一个观测宇宙网专用的比现有系统灵敏度更高的空间望远镜。
And ultimately launch a dedicated space observatory to observe the cosmic web with a much higher sensitivity than possible with current missions.
要做到上述这点，还要根据微弱而遥远类星体的光经过宇宙网时发生的现象而定。
To do this, it will look at what happens to the light coming from faint, distant quasars as it passes through the web.
而这里正是宇宙飞船进行通信操作的区域，在这个区域内，被人们称为亚暴的太空能量释放经常对卫星，电力网以及通讯系统造成极大的破坏。
This region is where communications spacecraft operate and where the energy releases in space known as substorms wreak havoc on satellites, power grids and communications systems.
仔细思考，发现它能分解成无数微细的关系网，延伸向整个宇宙。
When you contemplate it, you will find that it dissolves into an extremely subtle net of relationships that stretches across the universe.
问题是，万维网是一个相对无限的宇宙，你可以永远失去说话。
The problem is that the World Wide Web is a relatively infinite universe in which your words can be eternally lost.
问题是，万维网是一个相对无限的宇宙，你可以永远失去说话。
The problem is that the World Wide Web is a relatively infinite universe in which your words can be eternally lost.
应用推荐