天体生物学是研究宇宙生命起源，演化，分布和未来的学科。
Astrobiology is the study of the origin, evolution, distribution and future of life in the universe.
实际上，我们正在做一项艰苦的工作——给宇宙生命下一个定义。
In fact, we are hard pressed for a good working definition for life in the cosmic context.
如果人类的仅有宇宙生命的，它将是一个可怕的浪费的空间。
If humans were the only life in the universe, it would be a terrible waste of space.
这次发现希望能最终回答许多人感兴趣的关于宇宙生命的一些问题。
It hopefully will end up answering some of the questions about life in the universe that intrigue so many people.
生命的核心是灵魂，它是宇宙生命坐标系四个象限共同具有的东西。
The core of life is soul, which is common in all the four quadrants of the coordinate system of life.
王宏江正是通过物象(花鸟)来体现对宇宙生命自由解放意境的追求。
Through images (flowers and birds), Hongjiang Wang expresses pursuit of freedom and liberation of life in the universe.
习气的转化，必须经由坚韧的意志、坚定的信念，与对宇宙生命的热爱。
The conversion of habits, must be approved by the tenacious will and conviction, with the love of life in the universe.
美国研究者称那些游离于星系之外的星球上可能有液态水，因而可能成为传播宇宙生命的跳板。
Liquid water may be found on planets that have gone adrift from their stars and may have acted as stepping stones to spread cosmic life, US researchers say.
神秘主义作为一种探寻人的精神存在和宇宙生命奥秘的方式与文学有着本质的联系。
As a way to explore human spirits and universe mysteries, mysticism is intrinsically connected with literature.
由此，通过有限的语言指向无限永恒的宇宙生命，便是老庄道言观的美学意义之所在。
So the aesthetic meaning of Lao-Zhuang' s Dao and Yan thought lies lies in limited words referring to the unlimited eternal lives in the universe.
《周易》生命哲学把整个世界看成是生命现象，并以其生生之理，将宇宙生命与人类生命打成一片。
The life philosophy in Zhou Yi looks the whole world as the life phenomena as such, and it takes the universal life and human life as the same one by the principle of life living.
让我们在这紫色之光中肯定自己，净化了愤怒、仇恨、恶念等意识，肯定自己，以爱和智慧实现宇宙生命的理想。
Let us in this light purple affirmed itself, purifying anger, hatred, evil thoughts such as awareness, assured of their own, to love and wisdom to achieve the ideal life in the universe.
如果这种想法行得通，这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。
If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.
宇宙其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外太空。
The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.
俄罗斯和美国的宇宙飞船还发现了一些迹象，表明火星古代的气候可能更湿润、更凉爽，甚至可能更适合生命生存。
Russian and American spacecraft also found hints that its ancient climate might have been wetter, cooler, and possibly even friendly to life.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
他利用生命给予他的每一天来继续他的宇宙研究。
He used every new day that life offered to continue his research of the universe.
它告诉我们不存在控制宇宙的神，生命本身是自然选择这一盲目进程的结果，在这过程中无数的物种未能幸存。
It tells us that there is no Intelligence controlling the cosmos, and that life itself is the result of a blind process of natural selection, in which innumerable species failed to survive.
然而，当我们探索自己的宇宙后院，搜寻生命的构筑材料的迹象时，我们在卫星、彗星、小行星和遥远的系外行星上都发现了有机化学。
However, as we've explored our cosmic backyard, hunting for any signs of the building blocks of life, we've found organic chemistry on moons, comets, asteroids and distant exoplanets.
只有与我们所处宇宙的物理法则相似的宇宙能够孕育生命——至少是我们所知的生命形式——同样也只有这类宇宙能解释为什么我们会处于这个特定的宇宙中。
Only universes with laws like the ones in our universe can support life-at least life as we know it-and explains why we find ourselves in this particular kind of universe.
对宇宙中智慧生命的搜索行动今年初遭遇挫折，SETI项目(译者注：全称是“外星智慧搜索”)因经费不足暂停艾伦望远镜矩阵运行。
The search for intelligent life in the universe took a hit earlier this year when SETI had to put the Allen Telescope Array on hiatus due to lack of funding.
我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
应用推荐