幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。
Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.
作为海洋（孕育包括我们在内所有生命的摇篮）的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河，一条能被我们轻易握住的银河。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
因此，在数学宇宙那浩瀚无边的海洋里，最近几周被信手拈来脱口而出的那些数字简直就是小巫见大巫，微不足道了。
So, in the great scheme of the mathematical universe, the Numbers being bandied about over the last few weeks are pretty small beer.
在这个距离上，海洋、陆地、白云和冰雪全部被融入一个光斑之中，只是浩瀚的宇宙中的一个小光点而已。
From this distance, oceans, land, clouds, and ice blend into a blur of light, a mere dot against the vastness of space.
波拉克列举了可能应用的领域，如环境系统、气候模式、群体遗传学、宇宙学和海洋学。
As possible fields of application, Pollack named environmental systems, weather patterns, population genetics, cosmology and oceanography.
其它提议包括在海洋中撒播有特别功能的物质以吸收更大量的二氧化碳，还有人提议在沙漠地区建造大型的反射器来将阳光反射回宇宙之中。
Other proposals include seeding the oceans to get them to absorb more carbon dioxide and building huge reflectors in desert regions to reflect sunlight back into space.
如果我坐上太空飞船去宇宙，看见地球大部分地方都是湛蓝色的海洋，那是祖国的象征！
If I sit on the spacecraft to the universe, see most places on earth is the blue ocean, it is the symbol of the motherland!
宇宙浸泡在无线电波的海洋中。
高到宇宙低到海洋，它们都被用来做出科学发现。
High up in space and deep down in oceans, they are used to make scientific discoveries.
从某些方面说，海洋比宇宙空间还要陌生。
宇宙和地球，水合火，海洋和陆地，不曾交集却共生共存。
Space and earth, water and fire, oceans and lands, never together, and yet, co-exist.
代表作有《红星照耀美国》《宇宙墓碑》《红色海洋》《地铁》等。
His works include Red Star Over America, Gravestone of the Universe, Red Ocean, and Subway, etc.
一个宇宙，9个行星，204个国家，809个岛屿，7大海洋，我有机会遇到你。
Universe, 9 Planets, 204 Countries, 809 Islands, 7 Seas, and I had the Privilege to meet you.
哈迪斯和他的兄弟宙斯、波塞冬一起打败了提坦，获得了宇宙的统治权，掌管冥界、天空和海洋。
Hades and his brothers Zeus and Poseidon defeated the Titans and claimed rulership over the universe ruling the underworld, sky, and sea.
就像整个海洋的压力施加于每一滴水一样，整个宇宙在影响着每一个个体。
Just as the pressure of the entire ocean is exerted on every droplet so does the entire universe impacts every individual.
宇宙飞船成功地在海洋上降落。
一个制造机器人的团队可以利用这些机器人来探索宇宙和海洋的深度。
A team that produces robots may use them to explore space and ocean depths.
这个仁慈的宇宙给了你一个星体，它让你海洋里的水以你认为最正常的时间表而上上下下。
This benevolent Universe gave you an astral body that allows the waters in your ocean to push and pull and push on the most regular schedule of anything you know of.
华美的海洋生物图片。好像半透明宇宙飞船在夜空中，戴头巾的裸鳃亚目动物脉跳在水域上帝的口袋海洋州立公园在加拿大不列颠哥伦比亚省。
As if translucent spaceships in a night sky, hooded nudibranchs pulse in the waters of God's Pocket Marine Provincial Park in British Columbia, Canada.
相反，研究报告提议了一种方案， 即在海洋的表面散布一种“极小的有反射功能的微粒”来将地球接受到光与热反射回宇宙中去。
Instead, the report suggested spreading "very small reflecting particles" across the ocean surface to reflect light and heat back into space.
可看作“我”的小水滴是生命海洋中不可缺少的一部分。当个人的精神同宇宙万物的精神结合在一起的时候，你的力量才会最完美地展示出来。
The tiny drop of water known as "me" is an integral part of the ocean of life, and your power manifests most gracefully when you join your individual spirit with the spirit of all creation.
可看作“我”的小水滴是生命海洋中不可缺少的一部分。当个人的精神同宇宙万物的精神结合在一起的时候，你的力量才会最完美地展示出来。
The tiny drop of water known as "me" is an integral part of the ocean of life, and your power manifests most gracefully when you join your individual spirit with the spirit of all creation.
应用推荐