这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
你们中的每个被允许这个改变的人现在都拥有“连接”脉轮，从而允许你们在“多维空间”以及“宇宙真实”中进一步绽放。
Each one of you that has allowed this Transformation now has the "connection" chakras to allow the blossoming into Multi-dimensional and Cosmic Reality.
但它提供了如何通过技术和物理知识，帮助我们提供进一步的了解宇宙，另一个例证。
It provides yet another illustration of how the techniques and knowledge provided by physics which help us to further our understanding of the universe.
科学家们将进一步研究粒子的图像，作为探索物质和宇宙本质的线索。
They'll study images of the particles for clues to the nature of matter and the universe.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
它让我们更提前一步明白了宇宙正在发生的事情。
It takes our understanding of things that are happening in the cosmos one step further.
而随着宇宙的进一步冷却，这些质子与中子便有能力团聚一起并组成质量最小元素中的核子，这些元素即氢、氦与锂。
When it had cooled further, these protons and neutrons were able to get together to form the nuclei of the lightest elements-hydrogen, helium and lithium.
科学家们希望通过进一步分析这块陨石能了解其化学演变，并为我们宇宙的化学制出一条时间轴。
By further analyzing the meteorite, researchers hope to understand its chemical evolution and create a timeline of the chemistry of our universe.
然而有些理论家现在相信他们已经找到能进一步探究的方法，也就是问那个极端问题：宇宙大爆炸之前发生了什么？
Yet some theorists now believe they have found ways of pushing back even further, to the ultimate question: what came before the big bang?
另外，两位科学家计划下一步研究它可能对宇宙常数造成的效应，这项工作没有在这篇论文中展开。
In addition, the scientists plan to look at the possible effects of a cosmological constant, which they did not investigate here.
美国的粒子物理学家在探索为何现行的宇宙主要由正物质组成的过程中又进了一步。
US particle physicists are inching closer to determining why the Universe exists in its current form, made overwhelmingly of matter.
分析宇宙诞生产生的辐射的任务越来越具挑战性。CLASS和PIPER是这一系列任务中的下一步行动方案。
CLASS and PIPER are the next steps in an increasingly more challenging series of missions to analyze the radiation generated by the birth of the universe.
这支持了暴涨理论并且更进一步证明了“暗能量”像预期的那样充斥着我们的宇宙从而引起时空膨胀的加速。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
哈勃望远镜的视线可能会比现在拓展一点，但对于宇宙深处下一步的探索将很可能不得不等着吉姆斯网络太空望远镜，它计划在2010年发射。
Hubble may extend current vision a bit, but the next boon in deep-space discovery will likely have to wait for the James Web space Telescope, planned for launch in 2010.
这还只是四年前的普遍认识。 最近，一些经同行审阅发表的文章进一步弱化了太阳活动的影响——宇宙射线甚至被排除在考虑因素之外。
That was four years ago; and since then, further research published in peer-reviewed journals has, if anything, weakened the solar case - whether involving cosmic rays or not.
美国太空行星探测器开普勒又朝人类迈向宇宙的计划前进了一大步。
KEPLER, America’s planet-hunting space probe, is now really getting into its stride.
无论是哪种情况，我们对宇宙的了解都会进一步加深。
但现在，通过相同的空基观测设备，宇宙的年龄已经被进一步的精确到在以前的基础上增加2千万年(前后误差1.1亿年)。
And now, using the same space-based observatory, the age of the universe has been refined even further, adding another 20 million years to the total (plus or minus 0.11 billion years).
中子星是宇宙中密度最高的天体之一，一茶匙的重量便高达数十亿吨，距离成为黑洞只有一步之遥。
One step from becoming black holes, neutron stars are thedensest objects in the universe.
最后一步这样实现：用950艘运载火箭运输材料，在地球轨道上建造10艘宇宙飞船，再用2年时间飞往那颗红色行星。
Ten space ships constructed in orbit using 950 ferry flights to supply the building materials would make the 2-year voyage to the Red Planet.
到了第四步…那棋局的变化就会比宇宙间的原子数量还多。
By the fourth... there are more possible games of chess than there are atoms in the universe.
新发现已经进一步地增强了我们对宇宙起源的理解。
New discoveries have further enhanced our understanding of the origins of the universe.
埃克的意识涵盖以往曾一度存在的宇宙的所有；面对现在“混沌”，它正在沉思冥想。一步一步地，工作即将完成。
The consciousness of AC encompassed all of what had once been a Universe and brooded over what was now Chaos. Step by step, it must be done.
对应宇宙正在到来的能量，身体发生的变化届时将一步到位。
The changes in your bodies will take place one step at the time, according to the cosmos incoming energies.
如果我们作出进一步的假设，哥白尼原理会导致一个相当类似的宇宙模式。
Provided we make on further assumption, the Copernican principle leads to a rather similar universe model.
如果我们作出进一步的假设，哥白尼原理会导致一个相当类似的宇宙模式。
Provided we make on further assumption, the Copernican principle leads to a rather similar universe model.
应用推荐