热心者的这些宇宙哲学追求使他以独特的方式获得心灵力量：通过心灵的职责。
An ardent's pursuit of these cosmic philosophies gives her access to psionic power in a unique way; through psionic mantles.
只有模型，从宇宙哲学方程到人类行为原理的模型，才能连续的(尽管是不完美的)解释我们周围的世界。
Only models, from cosmological equations to theories of human behavior, seemed to be able to consistently, if imperfectly, explain the world around us.
从那之后宇宙膨胀理论成为宇宙哲学上广泛接受的看法，也使得天体物理学家们更严肃地看待粒子物理学。
The inflationary theory has since become cosmological received wisdom and forced astrophysicists to take particle physics seriously.
最早熟知的魔法和宇宙哲学的犹太人文本，SeferYetzira（“创造之书”），曾经在第3世纪到第6世纪之间出现。
The earliest known Jewish text on magic and coology, Sefer Yetzira ("Book of Creation"), appeared sometime between the 3rd and the 6th century.
尽管米拉热巴承认他从来没有研究过学问，他在佛教的宇宙哲学和教义的高深领域中显示了完备的知识，特别是《中观论》和《大手印》。
Though Milarepa admitted he had never worked toward scholarship, he demonstrated a thorough knowledge in depth of Buddhist metaphysics and doctrines, especially Madhyamika and Mahamudra.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
客观主义哲学也站在道德绝对主义立场上，认为道德律令，与自然规律一样是内在于宇宙之中的。
The philosophy of Objectivism also takes a morally absolutist stance, as it regards the laws of morality to be, like the laws of physics, inherent in the universe itself.
本周宣布入围的六本书在题材和风格上非常多元化，从历史到哲学，从进化生物学到宇宙学。
The six shortlisted books announced this week represent a diverse array of subjects and styles, ranging from history to philosophy, from evolutionary biology to cosmology.
基督手中的玻璃球，一个代表世界或宇宙的形象，让你想起达·芬奇在科学方面的探索，想起他对于宏观宇宙之中的人类的思考，想起他的人生哲学。
The glassy orb, an image of the world or the cosmos, makes you think of Leonardo's scientific research and his philosophy of the microcosm of the human being within the macrocosm of the universe.
斯多葛哲学主要关注的是，人们的生活既要符合个人的本性，又要符合宇宙的本性。也许从东方道家的哲学家们的相关论述中能获得对此观念的最佳理解。
The Stoic philosophy was primarily concerned with living in accordance with both one's own nature and universal nature, perhaps best understood in the sense meant by Taoist philosophers of the East.
就像生物学的核心是进化一样，宇宙学的关键在于能量，霍金要求哲学去反映这种疯狂焦躁的想法。
Cosmology is about energy, as biology is about evolution, and Hawking demands that philosophy reflect this crazed restlessness.
有些人提出发现（火星或宇宙其它地方拥有生命时，或者发现火星没有生命时会遇到的哲学挑战；
Some highlight the philosophical challenges of discovering that life exists on Mars or elsewhere in the Universe, or indeed of finding that it does not.
它的哲学认为宇宙是由两个永恒的实体组成：普拉萨和帕克提。
Its philosophy regards the universe as consisting of two eternal realities: purusha and prakrti.
怀特海有关创造性的、综合的和相关性的教育理论是其哲学宇宙观的应用。
His educational theory on creativity, integration, and relevance is but an application of his philosophical perspective of cosmology.
文学作品的最高价值在于其中凝聚着的作家对自然、对生活、对艺术、对社会、对历史、对生命、对宇宙深刻的情感体验和哲学思考；
The highest value of literary works is that the authors embody their deep emotions and psychological thinking to nature, life, arts, society, history and universe in their works.
其中的“混沌”是人类对宇宙万物之初的一种普遍认识，并且提供了一个哲学中宇宙观的本体概念；
A formless void is a prevalent cognition when people think of the creation of universe. Furthermore, it offers a philosophical ontic conception.
从这个模型不难发现现代宇宙学的确为星相学提供了一个哲学基础：科学没有解释宇宙的诞生和结束。
From this model it is not difficult to find that modern cosmology did provide a philosophical rationale for astrology: science does not explain the universe's birth and its ending.
以家庭血缘关系的爱为起点，推及社会人际之间，至整个宇宙自然。其共同的哲学基础是“过犹不及”的中庸思想。
Based on the common philosophy of the golden mean, this kind of love starts from the family members and then spreads to the society and the whole universe.
从现代物理学出发。对现代宇宙学的新观点进行了系统分析。并从科学与哲学的角度研究了宇宙。物质与能量之间的关系。
The new ideas of modern cosmology are analysed using Physics. the relationship of cosmos. matter and energy are studied from the view of science and philosophy.
他的哲学教导同一性、团结、和谐和宇宙和平。
His philosophy teaches oneness, unity, harmony and universal peace.
哲学家们创造了新的宇宙学说。
但如果我们剥开主流意识的哲学观念，立足于宇宙的全人类立场上看，这一观点无疑是十分积极的。
However, if we take no notice of the major philosophy idea of consciousness, basing our viewpoint on the whole mankind position of universe, this view is undoubtedly quite positive.
哲学的对象是作为“宇宙万物最高统治力量”的“最高的法”或自然法；
梅莱说，主流哲学家乐于接受人能够在确定性宇宙中做出理性决策这种说法。
Nowadays, says Mele, the majority of philosophers are comfortable with the idea that people can make rational decisions in a deterministic universe.
梅莱说，主流哲学家乐于接受人能够在确定性宇宙中做出理性决策这种说法。
Nowadays, says Mele, the majority of philosophers are comfortable with the idea that people can make rational decisions in a deterministic universe.
应用推荐