这位天文学家甚至运用宇宙制图、复杂的计算机程序和一些基本音乐概念去接近宇宙开创之声。
To approximate the sound of creation, the astronomer used recent advances in cosmic mapping, sophisticated computer programs, and some basic musical concepts.
心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开,而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。
That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.
就像婴儿带着微笑入睡一样,我们躺在用自己天真的幻想所纺织成的摇篮里,让宇宙的万籁之声把我们催眠。
AS infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of out wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us.
宇宙之门已经打开,潮汐之声清晰可辨。
The universal dharma door is already open; the sound of the rising tide is heard clearly.
宇宙之门已经打开,潮汐之声清晰可辨。
The universal dharma door is already open; the sound of the rising tide is heard clearly.
应用推荐