至少，给我的宅生活变的更加宽广些！
也许，大家各忙各的；或者，目前流行“宅生活”，尽量避免出门。
Perhaps, everybody is busy with their own things, or perhaps, nowadays people prefer to stay in.
也许，大家各忙各的；或者，目前流行“宅生活”，尽量避免出门。
Perhaps, everybody is busy with their own tihings, or perhaps, nowadays people prefer to stay in.
你可能会觉得奇怪，甚至不可思议，但宅男宅女们从不觉得自己是矛盾体，他们说这只是一种生活方式，他们孤单，但并不孤独。
You may feel it queer and unimaginable, however, they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style, they are alone but never lonely.
脸谱网(Facebook)更多的融入你的生活，你也就变得更宅。
The more Facebook becomes part of your life, the more locked in you become.
在那里你会发现，在大宅里，院子里，弯曲的小巷里和皇宫周围古老的市场里，生活总是一如既往地向前流淌。
Here you will find life lived as it always has been in the mansions, courtyards, winding lanes and ancient markets that arose around a city's royal palace.
他在四十出头之时过起了奢靡的退休生活，在华丽的乡村大宅内雇了大群仆人，以满足他的一切需求。
By his early 40s he had pretty much retired to a life of luxury in grand houses on large country estates where an army of servants catered to his every need.
觉得和第一学期相比，我好像领会到更多的东西，也懂得如何让自己的大学生活更加有意义，不再是“宅女”生活。
"Feel compared to the first semester, I feel like I understand more things, but also knows how to make their college life more meaningful, is no longer a" home girls "lives."
“宅男”不是一个好词，这些人的生活方式也不健康，他们应该多出去走走，和别人进行正常的交流活动。
Zhai Nan is not a good word, these people's lifestyle is not healthy, they should go out more and have the normal activity with others.
“良辰安宅，吉日迁居”，幸福的生活靠勤劳的双手创造！
"Most Ataka, auspicious, happy life to" rely on laborious both hands creation!
不想整天躺在床上，给自己冲了一杯浓茶，抱着《水浒传》开始我的宅女生活。
Do not want to lie in bed all day, and give ourselves a glass of red tea, keep to the "Water Margin" the beginning of my house female life.
回首这六个月，有很多地方都留有遗憾，但是这段宅男生活是我人生中难得的一段记忆，我会好好珍藏这段记忆的。
There are lots of regrets for these six months, but also these long OTAKU period is a great experience of my life. i will treasure it.
拜托，你还年轻。你不能过那种宅的生活。
摆脱宅男一族能给人们带来健康的生活。
Getting rid of Staying at home brings people the healthy life.
我们当时正坐在他家的餐厅里。这座大宅位于萨伦托的迪普雷萨村，离海边10分钟路程。他的家人世代生活在这个村子里。
We are sitting in the dining room of his palazzo in Depressa, a Salentine village 10 minutes from the seaside, where his family has lived for generations.
不论是好(他们任何时候都有极高的热情)还是坏(拒绝面对现实)，毫无疑问宅男都很擅长逃避现实生活。
Whether it's for better (a well of passion they can go to at any time) or for worse (a delusional refusal to face reality), there's no denying that otaku are well-versed in escapism.
专家给的建议是尽量少宅在家里，要寻找生活中的其它乐趣。
Experts suggest people use their free time to get out of the house and find other pleasures in life.
一定要宅在家里。不要浪费金钱和时间外出旅行，别到什么新的地方去体验不同的文化啦、不同的活动啦或者不同的生活方式啦。
Stay at home. Don't waste time and money travelling to new places and experiencing different cultures, activities or lifestyles.
层次丰富的自然绿化和人工修剪绿化共融的宅间绿化，充分演绎了现代国际生活社区的高尚品质。
Meanwhile, modern and classic courtyard landscape, multi-leveled natural planting and well-trimmed planting fully interprets the quality of a high-end modern international living community.
这些新颖的褶皱设计和鲜活闪亮的花朵从三宅一生手中萌生绽放，装点着生活中最重要的能量，象征着青春，就象天然的依云矿泉水。
Sprung from Issey Miyake, the innovative pleated clothes of the designer, an imaginary shimmering flower decorates the most essential source of life, symbol of youth, the natural mineral water evian.
豪宅首先就是“宅”，是家庭生活的场所，它提供给主人一种普通人无法企及的生活方式。
A mansion should be a house at first, it is the place for family life. It provides the owner with a living manner which is unattainable for ordinary people.
据中新社报道，随着天气日渐寒冷，上海的宅男宅女开始“蜗居”，下班回家后即过上外卖生活。
Many Shanghai residents choose to stay at home and live a "delivery life" as the weather becomes colder.
你可以这样问，首先，我们都知道宅文化的含义，那么我想请问对方一辩，为什么要推行宅文化，推行宅文化的初衷难道不是为了让我们生活的更好吗?。
I am able to speak a bit of English and better French. We can learn together, listen to music and chat, share about the cultures and life that we are leading.
因此，作为一个标准的“阳光宅男”一定要在生活中多主意这些小事，从而让自己的生活看起来非常的有情调，可又不奢侈浪费才对！
Therefore, a standard "family boy " will pay attention to detail much, make my life have sentiment very much , no luxury and waste!
今天早上当我起床时，我突然意识到我已经过了6个月的宅男生活了。
This morning when I wake up, I found that I had been a OTAKU for about 6 months...
高层宅间多变有序的空间，带来优质的生活体验；
The courtyards between highrise buildings have been provided with varied landscape which bring experience of superior life.
高层宅间多变有序的空间，带来优质的生活体验；
The courtyards between highrise buildings have been provided with varied landscape which bring experience of superior life.
应用推荐