它非常现代，非常前卫，许多有趣的音乐融合在这优美的乐章里，对我来说是那么独特。
It's very modern, it's very experimental, there are so many interesting sounds, you know mixed with this beautiful piece, it's really special for me.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
还会注意到，搭建非常原始：它没有图片、没有Ajax、没有公共标头或侧栏，也没有任何现代Web页面中常见的修饰。
You'll also notice that the scaffolding is very primitive: it has no graphics, no Ajax, no common headers or sidebars, and none of the embellishments you've come to expect from modern Web pages.
它看起来仍非常棒，现代和简约的风格正好搭配你现代和简约的生活，但是我们仍然希望能有一些更新。
It still looks good, modern and understated styling matching your modern and understated life, but we're left wanting some updates.
在网络社交中，它的意思是明确的，它被用作现代动词形式，这就使得它的入选非常有意思。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
草本疗法近几年来非常流行，这个疗法的支持者经常说，草本疗法不像现代的药物，它完全没有副作用的风险。
Herbal remedies have become very fashionable in recent years, and their proponents regularly say that, unlike modern pills, herbal treatments do not carry the risk of side effects.
这个我们非常知道的东西，在它得到了“艺术”这个现代名称之后，就变得似乎完全不可知了。
The thing we know so well has become seemingly utterly unknowable to us since it got the modern name "art".
现代的技术分析依赖计算机的指标，它的信号非常客观。
Modern technical analysis relies on computerized indicators whose signals are much more objective.
它非常不透明——远离很多现代日本人的日常生活——来一点技术破坏可能会受到欢迎。
It is so opaque - and so removed from the day-to-day lives of many modern Japanese - that a little technological disruption may prove welcome.
计算机软件是现代社会的技术基础之一，对它的保护非常重要。
It is very important to protect software which forms one of the foundation of modern society.
这是一个非常新颖别致的室内装饰设计，别致风雅、创意无穷。它追求了一种现代潮流的风格流线，是个既实用又有创意的个性空间。
This is a very novel and special design, artistic and full of creativity. The design pursued a kind of modern style, it's an applied and creative space.
我喜欢它的样子——非常现代。
对它非常坚实的现代浏览器的支持。
现代物理学的回答却恰恰相反：这两种质量的相等是根本性的，并且它构成了新的、非常重要的线索，这个线索将我们引导到更深远的理解领域。
The answer of modern physics is just the opposite: the identity of the two masses is fundamental and forms a new and essential clue leading to a more profound understanding.
它更多的是属于一种俗信。研究这种社会现象，对于建设现代人们健康向上的精神生活是非常有益的。
The folk supernatural belief is in essence a custom belief, the study of which is conducive to the construction of healthy spiritual life of modern people.
它完全不考虑环境，它是一座文化工厂，你到这里来，是来看重要的现代艺术收藏的，这是一个极富表现力的、非常多彩而复杂的建筑。
It was without any respect for the environment a cultural factory where you could observe important modern art collections a superexpressive very colorful complex building.
现代营养学认为，柠檬具有很高的药用价值，对爱美的女性来说，它首先是一种非常有效的减肥食物，餐后喝点用柠檬泡的水，非常有助于消化。
For females who love beauty, it is above all a very effective weight loss food, it is very conducive to digestion when drinking hot water with lemon after meal.
现代营养学认为，柠檬具有很高的药用价值，对爱美的女性来说，它首先是一种非常有效的减肥食物，餐后喝点用柠檬泡的水，非常有助于消化。
For females who love beauty, it is above all a very effective weight loss food, it is very conducive to digestion when drinking hot water with lemon after meal.
应用推荐