你可以谈论它，问它问题，甚至与它辩论。
You can talk to it and ask it questions, or even argue with it.
你可以同它协商，问它问题，画出它来，擦掉它，用一种镇静的或者中和性的颜色等等来圈住它。
You can negotiate with it, ask it questions, draw it, erase it, surround it with a soothing or neutralizing color, and so on.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
如果回答不了问题，就空着它。
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
问题是，这个军政府会通过武力来巩固它的政权吗？
The question is: will the junta consolidate its power by force?
它面临的问题越来越多样化和复杂。
It faces problems that are getting more varied and complicated.
它带来了很多问题。
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
至于伦敦，在维多利亚时期，它的空气有问题。
As for London, in the Victorian period, it had problems with its air.
问题是它主要用于和平目的还是作为致命武器使用。
The question is whether it will be most used for peaceful purposes or as a deadly weapon.
然而，新奇的问题是，它往往会触发大脑的恐惧系统。
The problem with novelty, however, is that it tends to trigger the brain's fear system.
找到关键问题，并努力去解决它。
现在，它面临另一个问题。
不管问题是什么，你必须面对它。
他在最近的一次采访时说：“问题是怎样把它回复原样。”
"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.
首先，它产生的应激激素会导致许多健康问题。
First, it produces stress hormones that can lead to many health problems.
布赖恩是不喜欢它，但这同讨论的问题不相关。
钟停了之后他把它拆开，找出了问题，然后又全部装好了。
When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
家庭教育运动的批评者认为，它带来的问题和解决的问题一样多。
Critics of the home schooling movement content that it creates as many problems as it solves.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
当然，这个笑话的问题在于它并不好笑。
The problem with the joke, of course, is that it's not funny.
它一定是出了什么问题。
如果有什么问题，尽你所能去解决它。
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
应用推荐