不仅如此，它还能帮助你设定目标，帮你制定计划，从而实现梦想。
Not only that, but it also helps you set goals and gives you plans to help you reach those dreams.
我认为他们发现这个方法非常有效，它还能帮助他们辨别他们的预算究竟属于哪种类型。
I think they found it very useful and it also helped them identify just what kind of budgets they had too.
它还能帮助寻找太阳系以外的行星。
它还能帮助到无法真实旅行却又想亲身感受的人们。
It can also help people who cannot physically travel, but want to feel the experience of going places.
另外，它还能帮助我恢复在电脑前弯曲了一天的腰。
Plus, it helps my back recover from a day spent bent in front of a computer screen.
不要忘了，它还能帮助你展开思路，迸发创作的灵感。
Don't forget that it also helps inspire and recharge your creative juices and that alone wil.
此外，它还能帮助查找与特定的设计模式相关的潜在缺陷。
It can also help find potential defects peculiar to a specific design pattern. Links to these tools can be found in resources.
此外，它还能帮助我恢复一整天弯腰面对电脑后的背部疲劳。
Plus, it helps my back recover from a day spent bent in front of a computer screen.
除了矫正脊柱，它还能帮助我们控制呼吸注意力并且唤起心灵的觉醒。
In addition to re-aligning the spine, yoga helps us control the breath, the mind, and also improves internal awareness.
它还能帮助研究人员设计出更好的办法，来帮助自闭症患儿顺利地融入社会情境。
It could also help researchers design better ways to help kids with autism navigate social situations.
它还能帮助你对自己的情绪和思想感到更多的控制，帮助你改善态度、健康和幸福感。
It can also help you feel more in control of your emotions and thoughts and help improve your attitude, health, and sense of well-being.
它还能帮助我们每个人发出自己的声音并获得尊重，因此它也是推动社会包容的力量。
By giving each of us the means to make ourselves heard and be respected, this is also a force for social inclusion.
不用拘束于礼节，不用付任何费用，而且那些坚信不疑的人认为它还能帮助治疗风湿病和关节炎。
No formalities, no charge - and devotees swear that it helps rheumatism and arthritis.
它能帮助用户使用耳朵而不是眼睛来导航整个页面。它还能帮助识别用户界面中的所有元素及其关系。
It helps them navigate the whole page using their ears instead of their eyes, and it can also help to identify all elements and their relationships on the user interface.
五个为什么既是一种解决问题的技巧，它还能帮助你看出来你的一个选择是否与你的核心价值保持一致。
Although developed as a problem-solving technique, the Five Whys can also help you determine whether a choice you're considering is in line with your core values.
它还能帮助架构师理解开发小组的观点，并了解如何调整他们发出的消息才能更容易被接受，受到较少的抵触。
It also helps architects to understand the development groups' viewpoint and how to adjust their message to get more buy-in and less resistance.
这款光谱配方产品不含油脂，所以不会堵塞皮肤毛孔，它还能帮助吸收由于呆在阳光下而分泌的过多的油脂。
This broad-spectrum formula is oil-free, so it won't clog your pores…and it even helps to absorb excess oil caused by time spent in the hot sun.
它还能帮助你通过语言以多种途径来表达思想- - -你可以在日记中写一首诗，或者有意尝试扩大你的词汇量。
It can also help you to express yourself in different ways through words -perhaps you might write a poem in your journal, or deliberately try to expand your vocabulary.
气球是一个透明的结构，根据栖息在气球上的阑尾鱼的类型，气球的设计也有所不同，它还能保护动物，帮助它们保持漂浮。
The balloon, a transparent structure that varies in design according to the type of appendicularian inhabiting it, also protects the animal and helps to keep it afloat.
当然，它还能够帮助避免使用公共字段实现相同功能的必要性。
And, of course, it helps to avoid the necessity of accomplishing the same functionality using public fields.
更重要的是，它还能够帮助很多急需帮助的人。
More importantly, it could help a lot of people who badly need it.
除了帮助恢复赢利之外，它还能够减少盈余中的劳动成本从而给企业一个雇人的理由。
In addition to helping restore profitability, it would reduce the cost of labor at the margin, giving businesses an incentive to hire workers.
他们参与的这项研究目的在于帮助科学家揭露慢性病的基因基础，或许它还能发现有些人更长寿的原因。
The goal of the study they are participating in is to help scientists uncover the genetic roots of chronic disease and, perhaps, to find out why some people live longer than others.
锻炼不仅可以帮助你加速消化，它还能保持你的身体健康和精神愉悦。
Not only can exercise help speed up digestion it can also keep you physically fit and emotionally happy.
低空导航与夜视寻的红外吊舱，尽管它是设计用来精确投掷激光制导炸弹的，但它还能够用来帮助我们确认被救援者的位置并且连续跟踪地面与空中的目标。
The LANTIRN pod, though it's designed to deliver laser-guided bombs precisely to a target, allows us to locate the survivor and keep track of things on the ground and in the air.
它还能点头、摇头来帮助改善一位怒气冲天或一脸阴沉的司机的心情。
It can also nod or shake its head, helping to improve the mood of irate or glum drivers.
它还能点头、摇头来帮助改善一位怒气冲天或一脸阴沉的司机的心情。
It can also nod or shake its head, helping to improve the mood of irate or glum drivers.
应用推荐