您需要它转到应用程序的索引页面。
You want it to go to the index page of your application. In the Properties window for the iPhone project
有没有必要把它转到另一个利率更高的账户呢？
她把它转到合适的位置然后又把它上下颠倒了。
She rotated it to the right way up and then turned it upside-down again.
我们正在把它转到新的服务器并且修改页面和程序设计。
We are moving it to a new server and modifying the site and program design.
我们的目标不是控制我们的思想，而是把它转到正确的方向。
Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction.
增量搜索在树木和文本的意见，以便您键入它转到匹配节点。
Incremental search in both tree and text views, so as you type it navigates to matching nodes.
尽管这么说，但这不是必需的，可以修改清单9 中的build()函数，让它转到 Makefile 所在的文件夹。
That said, none of this is necessary, because you can modify the build() function from Listing 9 to go to the folder in which the Makefile resides.
使用WS - Inspection，您就能知道机器名；您直接转到这台机器请求它的服务列表。
In WS-Inspection, you know the name of the machine; you go directly to it and ask for a list of its services.
如果机器到了节点2处，那么这个节点处的交互将一直重复自身，直到它完全满足预置条件才转到最后的节点，即节点5处来实现另一个交互流。
If the machine gets to node 2, the interaction at this node repeats itself until it fully meets a preset condition and then goes to the final node, node 5, to implement another interaction flow.
您将会理解软件从一个状态转到另一个状态的方式，而且（非常重要），如果您可以定义某个操作，那么同样可以追踪并撤销它。
You will understand the ways in which the software will get from any state to another state, and (very importantly) if you can define every operation, then you can track and undo it as well.
它的使用方法是把服务请求转到启动该工具所在的地址和端口，然后把请求从那里转发至实际的端点。
You use it by directing your service requests to the address and port under which the tool was started, and then forward the requests to the actual endpoint from there.
为了转到比较喜欢的事情上，我们会尽可能快的完成它。
Finishing as quickly as possible so you can move on to something better.
在我看来，也可说是画模特是因为就算它跟眼下的艺术创作不沾边，画模特本身就有好处。 艺术家们的对话后来转到了其他学科。
This, it seemed to me, was another way of saying that it was good for its own sake, even if it had no relation to making art these days.
用户可以选择直接跳转到更新区域，或者忽略更新并在稍后处理它。
Users can choose to jump directly to the updated regions or ignore the update and deal with it later.
该语言仍在开发中，因此我还不想让每个人都将其应用转到它上面。
The language is still being developed so I don't want anyone trying to ship apps with it yet.
记忆是脆弱的。它消退得很快，而且，受很多错误影响着。别让用户从一个任务跳转到另一个任务或者从一个页面跳转到另一个时还记住某些东西。
Memory is fragile. It degrades quickly and is subject to lots of errors. Don't make people remember things from one task to another or one page to another.
比如说猫头鹰可以将正脸一直转到后脑勺的位置，但是如果它再想看到正前方的东西，那整个头部只能原路返回了。
An owl's head, for example, can twist so far round that it faces backward, but when the bird wants to look forward again, it must turn its head back the way it came.
其实只要它简单地把注意力调转到另一边，就可以轻而易举地逃离桎梏它的牢笼。
By simply turning his focus to one side, he would have easily exited his prison.
进去以后，踮着脚尖从一个房间转到另一个雍容富贵的房间，直到你发现宴会厅为止。那里有着世界上第二大的地毯，它的影记，又出现在墙上有着十九世纪末法国新艺术派风格的镜子里。
Inside, tiptoe through room after glorious room until you emerge in the ballroom, with the second largest carpet in the world reflected in a long wall of art nouveau mirrors.
如果已经以. wff文件扩展名保存了一个预设置，那么可以转到File菜单来导入它。
If you have already saved a preset in a.wff file extension, go to the file menu to import it.
如果授权过程成功，则将控制权转到facesservlet，由它准备提供jsf页面。
If the authorization process succeeds, control is transferred to the faces servlet, which prepares to serve the JSF page.
最近PhoneGap的世界发生了许多事情：PhoneGap背后的公司Nitobi被Adobe收购了，它宣布PhoneGap将会转到Apache，并且使用新的名字。
A lot has happened in the PhoneGap world recently: Nitobi, the company behind PhoneGap, was acquired by Adobe and announced that PhoneGap will move to Apache, albeit under a new name.
break语句的一个特殊特性是，它完全中断循环，并跳转到循环下面的任一个else子句。
One special feature of the break statement is that it breaks completely out of the loop, thereby skipping any else clause that follows the loop.
Queru承认Google在Honeycomb的开发中偷工减料，因此它并不完整，他们希望大家不要再继续使用Android 3.0，而是转到4.0。
Queru admits that Google cut some corners with the Honeycomb development and it was incomplete, and they do not want anybody to continue using Android 3.0 but rather move to 4.0.
unladen swallow小组现在 将所有的精力转到PyPy上。这个是另外一个Python运行时，它自定义了JIT以加速执行效率。
The unladen swallow group is now referring others to PyPy instead; another Python runtime which uses a custom JIT in order to speed up execution.
据我所知，已经有很多用户从私有的解决方案转到了IzPack上，主要是因为它涵盖了几乎相同的功能需求而且极易扩展。
We've received a lot of user stories that migrated from a proprietary solution to IzPack, mostly because it covered nearly the same functional needs and because it was easier to extend.
转到Authenticationtokens > gen_signunametoken，Usage 设置为Outbound，单击它（见图17）。
Go to Authentication tokens > gen_signunametoken with the Usage mentioned as Outbound and click it (Figure 17).
转到Authenticationtokens > gen_signunametoken，Usage 设置为Outbound，单击它（见图17）。
Go to Authentication tokens > gen_signunametoken with the Usage mentioned as Outbound and click it (Figure 17).
应用推荐