然而这一来也许会使它跳起来，我可是情愿它眼下继续打转的。
It may make him jump though and I would rather he stayed circling now.
他使自己的大红马向后退几步，然后用马刺在它腰上狠狠踢下，叫它跳起来轻易越过篱栏，跨人杰拉尔德·奥哈拉农场那片松软的田地。
He backed his big red horse and then, putting spurs to his side, lifted him easily over the split rail fence into the soft field of Gerald o 'hara's plantation.
当米奇终于跌到人生的最低点，他冲到教堂，希望得到拯救。 这时要让所有的女性教区居民都立即跳起来，跳到教堂里的长凳上，指着米奇尖叫：“杀了它！
When Mickey finally hits rock bottom and runs into the church, seeking redemption, let’s have all the female parishioners instantly jump up onto the pews, pointing and shrieking, “Kill it!
那时我正在上班，我立刻跳起来报导它。
I know where - I was at work and I was immediately jumping in to cover it.
我们可能会一次一个的去发现,这个bug并且消灭它，这有点像打鼹鼠对不对？,不停的有鼹鼠跳起来？
People can get hung up on sort of hunting these things down, and stamping them out, one at a time. And it's a little bit like playing Whack-a-Mole. Right?
那时，狐狸就跳起来抓住它。
我之所以称它为“树”，那是因为，它实在是太高了，甚至我们跳起来，也够不到它的顶部。
"The reason I call it the" tree ", it is because it is too high, and even our jump, but also unreachable to its top."
当小球弹跳起来后它要在它弹跳的方向上拉伸变形。
As it starts to bounce up it will stretch in the direction it is going.
当它看见我们，就跳起来爬上树，跑回树林去了。
When it saw us, it jumped up into the trees and went back into the forest.
不知道它怎么会这么突然地跳起来的。
有只猫跳起来了，在空中撞到了它。
父亲跳起来后，严厉地指着他的儿子，说，“约翰，如果你签了这该死的东西，该死的，你得承认它！”
The father jumped up in the back, pointed a stern finger at his son, and said, "Johnny, if you signed that damn thing, hell, you damn well better admit it! ""
老虎发现，原来驴的本领就只有这些了，于是就跳起来，咬断了驴的喉咙，把它吃掉了。
When the tiger realized this was the extent of the donkey's ability, it jumped up, broke the donkey's neck, and ate it up.
如果他来看你，你就跳起来抓住它。
它使她的心毫无理由地狂跳起来。
事实上，有一些观众是不适合观看这个魔术的，因为它开始的时候看起来是如此平淡无奇，而结尾却如此的震人心魄，它会让他们跳起来尖叫！
In fact, there are some people you simply should not do this effect for because while it starts out so innocently, you end with such a startling punch!
它懂得突然一阵哗啦声会把人惊吓得跳起来，于是认定制造这一噪声的最佳时间是凌晨4点。
Knowing that a sudden crash would make a human jump, she decided that the perfect time to make that crash was at 4:00 a.
它懂得突然一阵哗啦声会把人惊吓得跳起来，于是认定制造这一噪声的最佳时间是凌晨4点。
Knowing that a sudden crash would make a human jump, she decided that the perfect time to make that crash was at 4:00 a.
应用推荐