它规定了原则并鼓励制定自愿标准。
It sets out principles and encourages the setting of voluntary standards.
它规定了人们思维的方向和目的。
It rules the direction and the purpose of people's thinking.
它规定了一系列的标准，你必须权衡。
它规定限制的项目管理。
它规定了他们的销售目标过高，许多不符合。
And it sets sales targets for them so high that many fail to meet.
它规定根据分期付款合同所收到现金的比例确认利润。
It provides for recognition of profit on installment contracts in proportion to cash collected.
它规定了绝对能量，排除了经典的能量零点的任意性。
It establishes an absolute energy, removing the classical arbitrariness of the zero of energy.
它规定authenticate返回某种类型的整数。
一种计算机字，它规定对另一计算机字的某些部分进行析取。
A computer word that specifies to extract some parts of another computer word.
它规定的退休年龄是60岁，而大多数发达国家都设定为65岁。
The retirement age is 60, not 65 as in most developed countries.
它规定成员必须以书面形式提交动议同志给秘书在普通会议之前。
This clause provides that the member should provide the secretary with written notice of the matter to be raised at a general meeting.
例如，它规定当遇到simpara标记时，状态1转换到状态2。
For example, it states that state 1 transitions to state 2 when it encounters the simpara tag.
它规定了在欧盟市场上的机械产品必须满足基本的健康和安全要求。
It sets out the essential health and safety requirements for machinery within the European Community.
它规定你应该怎么做礼拜，应该怎么做洗礼，应该怎么在弥撒时主持圣餐。
Here's how you're supposed to do worship service, here's how you're supposed to do a baptism, here's how you're supposed to do the Eucharist to the mass.
然而这条新的法规却帮不了扎贾里，因为它规定的是开除而没与明确提到停课。
In Zachary's case, the state's new law did not help because it mentions only expulsion and does not explicitly address suspensions.
对于使用服务组件的用户，所关注的是组件的接口，因为它规定了组件的使用方式。
To users of a service component, all that matters is its interface, which dictates how to use it.
它规定要由一个三人委员会做出一致裁决才行，从而让自己成为了名校中的异类。
It requires a unanimous verdict from a three-member board, making it an outlier among prestigious universities.
但马克思根据经济和物质因素探索异化时把它规定为一种历史的而非普遍的状态。
But by locating alienation with economic and material elements Marx defined it as an historical not universal state.
制药公司依据它规定的条例发明新药，律师用它来控告医生，一般人用它来自我诊断。
Pharmaceutical companies devise new drugs for the conditions it defines, lawyers use it to Sue doctors, ordinary people use it to diagnose themselves.
它规定了RSA密钥交换和认证算法的使用，还规定了RC4_SHA_US密码规范。
This specifies the use of the RSA Key Exchange and authentication algorithm, along with the RC4_SHA_US CipherSpec.
公共信息模型(CIM)是这个标准中的重要部分之一，它规定了这类API的语义。
The common information model (CIM), which specifies the semantics for the API, is one of the important parts of the standard.
OSGi纲要涵盖了可能会出现的其他服务，它规定下一个发布要遵循着核心，但还会包括
The OSGi compendium, which covers additional services that may be present, is due out for release following the core, but will include
它规定过去的信念和新的观察结合起来应该的方法以获得一个对两者都能说得通的新信念。
It dictates how prior beliefs should combine with new observations, so as to obtain an updated belief that accounts for both.
它规定一种与后端交互的标准方式，不管底层的存储库实现如何或者选用何种前端编程语言。
It provides for a standard way of interacting with the back-end, regardless of the underlying repository implementation or the choice of front-end programming language.
如前所述，容量规划是这里的一个重要元素，它规定某个工作负载集所需的物理设备的数量。
As stated earlier, capacity planning is an important element here and will dictate the number of physical devices that are required for a set of workloads.
教学实践活动是教学理解的本体论前提和基础，它规定了意义之为意义和意义存在的理性依据。
Instructional practice is the ontological precondition of instructional understanding, because it stipulates the rational-foundation for why significance is itself and why exists.
企业通常情况下遵守的规程，与一个约定规程一样，它规定了道义上的和法律上的权利和义务。
A procedure normally followed in a business situation, and which may carry as much moral and legal right and obligation as an agreed-upon procedure.
它规定了当事人可以依赖的唯一行为，并取代所有以前的行为以及当事人关于标的物的协议和谅解。
It sets out the only conduct relied on by the parties and supersedes all earlier conduct and prior agreements and understandings between the parties in connection with its subject matter.
它规定了当事人可以依赖的唯一行为，并取代所有以前的行为以及当事人关于标的物的协议和谅解。
It sets out the only conduct relied on by the parties and supersedes all earlier conduct and prior agreements and understandings between the parties in connection with its subject matter.
应用推荐