一条真理不会因为它被记录在案而损失任何东西。
采购或文教用品是同一个示例，它被记录作为费用而不是作为资产。
The purchase or stationery is the same example , it is recorded as expense rather than as an assets .
我强烈怀疑，及时、正确的瞬间被记录下来，但它被记录作为时间没有一个特定的时区。
I strongly suspect that the correct instant in time is being recorded - but it's being recorded as an instant in time without reference to a particular time zone.
传统的静态分析不能处理这样的情形，因为当它被记录到数据库时，这个数据为代码保留了一定的空间。
Traditional static analysis cannot handle this scenario, because the data leaves the scope of the code when it gets written to the database.
它被称为儿童健忘症，最早记录于1893年。
It is called childhood amnesia and was first documented in 1893.
这是一次记录历史的尝试，而不是一次重写，也不允许它被重写。
It is an attempt to record history, not to rewrite it, nor allow it to be rewritten.
通常来说，一个数据库备份是记录在这个数据库本身中的，它被视为整个链条的一部分，并可以用来进行数据库恢复。
Normally, a database backup is recorded in the database itself and is identified as part of a chain that can be used for restoration.
这个ALM解决方案包括构建记录，它被引入作为构建以及ClearQuest7.0.0.0中的Deployment包中的一部分。
The ALM solution includes the Build record that was introduced as part of the Build and Deployment packages in ClearQuest 7.0.0.0.
它被设计为包含关于CM控制之下的条目的信息，包括追踪矩阵、质量控制记录，和支持客户审计的信息。
It is designed to contain information about the items under CM control, including trace matrices, quality control records, and information to support customer audits.
马弗里克也无法解释他是如何想出了这个词。但它被人们记录了下来，并在美国沿用至今。
Maverick could not explain how he made up the word. But it was picked up by others, and it remains an American word today.
XML通常被称为自我描述的数据，因为它被设计为对文档中的每个记录使用重复的模式。
XML is often referred to as self-describing data because it is designed so the schema repeats for each record in the document.
正如您在清单7中看到的一样，我们定义了两个appender：appender a 1是一个pluginfileappender类，它被分配给根记录器。
As you can see in Listing 7, there are two appenders defined: the appender A1 is a PluginFileAppender and assigned to the root logger.
图10中的LogForDiagnostics是一个MessageLogger原语，它被添加到中介之中，以便在需要执行诊断时提供最好的日志记录。
LogForDiagnostics in Figure 10 is a Message Logger primitive added to the mediation for optional logging when diagnostics are required.
一个记账卡是每个作业的第一个卡片，它被用来记录处理本作业的机器时间。
An accounting card is the first card of every job and is used for recording the machine time to process the job.
我一直认为记录会保持到它被打破为止。
I always thought that record would stand until it was broken.
这一活动自身重复—甚至在它被回环播放的录像记录之前就是如此。
This activity is repetitive per se - even before it was documented by, let say, a video that is running in loop.
他把赛会记录提快了三分多钟，同时成为第四个跑进2小时5分的选手。这个成绩，在它被打破的前一年，还被认为是人类不可逾越的。
He broke the course record by more than three minutes and was one of four men to come in under 2:05, a time which had seemed unconquerable before it was accomplished last year.
他把赛会记录提快了三分多钟，同时成为第四个跑进2小时5分的选手。这个成绩，在它被打破的前一年，还被认为是人类不可逾越的。
He broke the course record by more than three minutes and was one of four men to come in under 2:05, a time which had seemed unconquerable before it was accomplished last year.
应用推荐