这种小植物的睡莲叶只有一厘米宽，因为它被发现生长在淡水温泉的泥泞边缘。
The tiny plant is known as the 'thermal water lily' because it was discovered growing in the muddy edges of a freshwater hot spring.
喜鹊康复了，所以我决定开车送它去它被发现的地方。
The magpie recovered, so I decided to drive it to where it was found.
帕尔森和她的丈夫现在认为戒指可能被扫到了一堆厨房垃圾里，并（和这些垃圾一起）落在花园里，直到花园里意外穿过戒指发芽的胡萝卜绿叶让它被发现。
Pahlsson and her husband now think the ring probably got swept into a pile of kitchen rubbish and was spread over the garden, where it remained until the carrot's leafy top accidentally sprouted through it.
它被发现了当人们认为伊利亚特是唯一故事！
It was discovered when people thought the Iliad was only a story!
它被发现是污秽的。
它被发现的合成代谢类固醇相比没有任何副作用。
It was found to be more anabolic than anabolic steroids without any of the side effects.
因此，雕像严重受损，当它被发现时已经断为两截。
On account of this, the statue had suffered significant damage and it was found in two parts.
这也会最终被扣押时，如果它被发现拥有非法修改。
This could also end up with your ride being impounded if it is found to possess illegal modifications.
它被发现。
神农架 白熊的分类地位从它被发现后就一直存在着争议。
The phylogenetic relationship of Shennongjia white bear has been an open question.
我们是说，直到1774年才出现的氧，是因为它被发现了？
Are we saying that until 1774 there was no oxygen because it was discovered then?
然而当它被发现之时，许多人猜测着这座恢弘建筑群的目的。
But since its recent discovery, many have wondered what the structure's original purpose may have been.
最主要的展品是在冻土层中完好保存的猛犸象骨架，它被发现于1999年。
But the main exhibit is the completely preserved in a piece of permafrost mammoth, which was found in 1999.
S类可能是更原始的种群因为它被发现存在于撒哈拉沙漠以南的非洲的各地。
It is likely that the "s" strain is the ancestral species because it is found all over sub-Saharan Africa, whereas the "M" strain is concentrated on central and west Africa.
它被发现是一种致敏物质(敏化剂)，对某些人能引起严重的反应。
It has been found to be a sensitizer and causes severe reactions in some people.
无数金钱已经投入到寻找可能适合这种鸟类生活的森林当中，一旦它被发现的话。
Many millions have been spent acquiring the sort of forest that might be suitable for the bird-if it were to be found.
综上，中微子就是极小的中子，是它被发现以来除中子外唯一的中性粒子。
So they were baby neutrons, which were the only other neutral particles at the time that were known.
它被发现有类似的化学成分，在这种草药的不同部位，但内容有很大不同。
It was found that there were similar chemical components in different parts of this herb but the contents were very different.
永久居民状态可能并且丢失如果它被发现对获得永久住所的申请或地面欺骗。
Permanent resident status can also be lost if it is found that the application or grounds for obtaining permanent residence was fraudulent.
从目前的研究中，它被发现，单晶铜线材可以键合金垫和铝焊盘上由无气体保护的热超声球焊和楔焊。
From the present study, it is found that single crystal copper wires can be bonded on the gold pad and the aluminum pad by thermosonic ball bonding and wedge bonding without gas protection.
而布基球背后的气体云和尘埃并非是它被发现时所在的同一处星云的结构部分，而是来自于哈勃望远镜所拍摄的附近的某个星云。
The cloud of gas and dust behind the buckyballs isn't actually the same nebula where the buckyballs were discovered, but rather a Hubble Space Telescope image of a nearby nebula.
这个受体先前被认为是一个简单的营养转运体，但是它被发现甚至远在肠道内也存在，在那里大多数营养都已经被吸收了。
This receptor was previously thought to be a simple nutrient transporter, despite being found in even the furthermost reaches of the intestine, where most nutrients would already have been absorbed.
虽然与远洋邮轮相似，但是这颗小行星并不是以伊丽莎白二世号邮轮命名的，而是基于它被发现的时间和日期自动生成的。
Despite the ocean liner analogy , the asteroid was not named after the Queen Elizabeth II passenger ship, instead the name was generated automatically based on the time and date it was discovered.
当谷歌的“街景”街道服务被发现“收集”(谷歌称是偶然)未加密的无线网络数据时，它被再一次推到风口浪尖。
And Google found itself in the middle of another stink when its street View street-mapping service was caught "sniffing" (accidentally, Google has claimed) data from unprotected Wi-Fi networks.
当谷歌的“街景”街道服务被发现“收集”(谷歌称是偶然)未加密的无线网络数据时，它被再一次推到风口浪尖。
And Google found itself in the middle of another stink when its street View street-mapping service was caught "sniffing" (accidentally, Google has claimed) data from unprotected Wi-Fi networks.
应用推荐