它表现出的遣词造句方面的能力可能不稳定。
It may demonstrate inconsistent facility in sentence formation and word choice.
不久它表现出一些不寻常的行为。
在马拉的难民中它表现出色。
它表现出会随时启动的自然倾向。
它表现出它奇袭时的胆怯与坚强。
在墙上和屋顶，它表现出了多种使用用途。
At the time wall and roof, it expresses multiple possibilities of use.
它表现出当你有点权力时会如何对待下属。
It signals how you would treat subordinates if you had the least amount of power.
它表现出我们民族的精神：伟大而又坚强！
它表现出冲破种种束缚去追求自由的强烈愿望。
It revealed an aspiration for freedom from imposed limitations.
它表现出一种时代和民族的生机勃发的艺术精神和本质。
They reflect the artistic spirit and feature of the time and the nation.
相反它表现出是邮报的编辑们发掘了这个故事，事实并非如此。
Instead it was made to appear that The Post editors had gone after this first story, which was not so.
情绪有点慌乱，但是不要紧，因为它表现出了你的魅力和诚挚。
You will be emotionally flustered but that's okay because it shows your charming and sincere side.
它表现出我们对头发和眼睛的颜色、声音、气味和身材的偏好。
It shows our preferences in hair and eye color in voice smell body build.
坚持以水分子凝胶表面，因为它表现出了周围的空气低蒸气压比。
Water molecules adhere to the gels surface because it exhibits a lower vapor pressure than the surrounding air.
也就是说，它表现出多种多样的颜色是可能的。（跟上句意思确实一样）
That is to say, it is possible for it to show various colors.
诗性叙事意指小说叙事的诗化倾向，它表现出了对传统叙事语法的背离。
By poetic narrative, we mean that narrative discourse draws near to being poeticized, which is characterized by a challenge of the traditional narrative principles.
它受到许多生理和病理因素的影响，在许多心脏疾病中它表现出明显的特征。
It is influenced by several physiological and pathological factors and associated with several cardiac diseases.
因此鼠尾草有时被称为天然的二甲双胍，这就是因为它表现出了一般降糖药的特性。
As a result, sage is sometimes called nature's metformin since it performs like the common antidiabetes drug.
我们通过无线电与它对话，告诉它我们的筏子航速确实很慢，对它表现出的兴趣表示感谢。
We spoke via radio, explained that rafts do travel slowly, and expressed gratitude for the interest shown.
颗粒性：摄影影像的特性，在通常的视觉条件下，它表现出由可分辨的颗粒或粒子组成。
Graininess: The character of a photographic image when, under normal viewing conditions, it appears to be made up of distinguishable particles, or grains.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
它表现出美国文化植根于非洲，通过音乐媒介证明了非洲人的文化已经支配了美国人的文化。
It is an expression of the African roots of American culture, a musical medium that exemplifies the culture of the Africans whose culture came to dominate much of what is American.
这本书本身的突出成绩，它表现出可读性，内涵和想象力使它成为2008乃至更多年后的优秀书籍。
This book is an outstanding achievement in itself, and its readability, insights and imagination make it one of the best books of 2008 or any other year.
由于MIMO雷达同时采用了空间分集和信号分集技术，所以它表现出许多不同于传统雷达的性能。
Because of the application of the space diversity and the signal diversity techniques, the performances of MIMO radar have many differences from the conventional radars.
这不是我的优点，但确实是心灵的呼声，它表现出一种美好的品质，而且日复一日，你将感受更深。
This is no merit of my own, but I owe it in justice to myself to tell you so. It is one effect of good qualities to be felt more vividly from day to day.
大多数建筑都是利用研磨的木材，它表现出的木材的质感，而不是原始的粗造感，这种木材和原木一样坚固。
Most architectural applications utilize milled wood, which exhibits the grain and character of wood but does not convey the origins of wood as strongly as peeled logs.
它表现出了对肿瘤细胞有毒性而对正常细胞则无，并且这种药物对乳腺癌和黑色素瘤的细胞及动物模型的已经表现出了治疗有效性。
These have been shown to be toxic to cancer cells and not to normal cells, and have already been shown to effectively treat cellular and animal models of breast cancer and melanoma.
你的身体意识到血糖水平太低，因此它表现出一种相反的调节方式，释放能够升高血糖和血脂的激素(这种激素能够引发心脏受损)。
Your body recognizes that your blood sugar is too low, so it reverses course, spewing out hormones that raise blood levels of sugars and fats (the kind that could trigger a heart attack).
你的身体意识到血糖水平太低，因此它表现出一种相反的调节方式，释放能够升高血糖和血脂的激素(这种激素能够引发心脏受损)。
Your body recognizes that your blood sugar is too low, so it reverses course, spewing out hormones that raise blood levels of sugars and fats (the kind that could trigger a heart attack).
应用推荐