迄今为止我们还不知道它究竟是什么。
领导力，它究竟是什么呢？
我不知道吸血鬼应该是什么样的，我也不知道它究竟是什么。
I don't know how a vampire should be, I don't know what that is.
从我所收到的邮件来看，一些读者对它究竟是什么产生了误解。
From the mail I have received, it appears that some readers have misunderstood what it is and what it is not.
结果是，纵然陆克文确有建设国家的宏图大略，也没有人能说清它究竟是什么样的。
As a result even if Rudd has a vision for the country no one can put their finger on it.
在我们真正设置和运行LVM之前，我要解释一下它究竟是什么以及它是如何工作的。
Before we actually get LVM up and running, I'm going to explain exactly what it is and how it works.
至于暗能量，物理学家并不知道它究竟是什么东西，更别说要如何计算它可储存的资讯量了。
As for dark energy, physicists do not know what it is, let alone how to calculate how much information it can store.
当然，很难知道它究竟是什么意思，但至少可以知道它的意义，因为，毋庸置疑地，它是有意图的。
Of course, it's very difficult to know what it means, but at least I can ascribe meaning to it because, no doubt, it's an intended thing.
阳光照在她光泽的头发上，给它涂上一层金属似的光彩。很难说出它究竟是什么颜色，是深褐色，还是黑色。
The sun shining on her glossy hair, gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black.
一些望远镜应该会对这一努力的实现有所帮助，但是因为没人知道它究竟是什么，任何对结果的预测都是非常投机的行为。
Several telescopes should contribute to this effort, but since no one knows what the stuff is, forecasting any sort of resolution is highly speculative.
很多论坛和团体都对IBM框架(或者ITCL框架)进行了详细的说明：它究竟是什么，它怎样工作以及它有什么潜在的优势。
There are many forums and communities that define the IBM framework (or ITCL framework) : what it is, how it works, and its underlying advantages.
计算机使人类能力上的巨大飞跃成为可能；它打破了束缚实践智能和理论智能的藩篱。 但是计算机是使人类更容易还是更难以理解自己究竟是什么，是否有助于识别真正的问题，有助于对美作出更全面的反应，对生活作出更充分的评价？
The computer makes possible a marvellous leap in human proficiency; it pulls down the fences around the practical and even the theoretical intelligence.
科学家们还在争论着它是什么以及它究竟是否存在这样的问题。
Scientists are still arguing over what it is and whether it exists at all.
它迫使你反思，究竟是什么因素让你在客户的眼中与众不同。
It forces you to reflect on what really differentiates you in the eyes of your customers.
每当我们让一种特殊情况变成一个错误时，我们需要细心辨别出错误情况究竟是什么，这样我们才能正确地执行它，并且自信地测试它。
Any time we make a corner case into an error we need to carefully specify exactly what the error case is so that we can implement it correctly and test it confidently.
它的内部究竟在酝酿什么肮脏物质？ 它向大气中排放的究竟是什么令人作呕的东西？
What filthy concoctions are being brewed inside, and what nasty stuff is it spewing into the environment?
首先，它使得团队集中于实现它的目标；没人需要像侦探一样去发现目标究竟是什么，也无需像律师一样去为目标辩护。
First, it enables the team to concentrate on achieving its goals; no one has to play detective to find out what the goals really are or play lawyer to defend them.
现在我们来听一下这首歌究竟是什么样的，然后我们来尝试专攻它的低音部分。
And then we'll see exactly what it is that he's doing here so we're going to try to lock in on the bass.
在这篇文章里，我将会带领大家认识一下Mac OSX究竟是什么，同时会努力澄清一些关于它的错误观念。
In this article, I'm going to take a look at exactly what OS X is and try to clear up some of the misconceptions about it.
一般地，我们会不由自主地说，“我知道那是什么意思“,或者，如果我们不知道它是什么意思，我们会说，“它一定有某种意思，虽然我不知道究竟是啥意思
Ordinarily, we just spontaneously say, "I know what that means," or if we don't know what it means, we say, "It must mean something even though I don't know what it means."
究竟是什么使得它成为“更好的活动”呢？
用这种方法，封面引起了我极大的兴趣， 让我好奇地想打开作品集，看看它里面究竟是什么内容。
In a way, it peaks my interest more and encourages me want to open up the portfolio to see what is inside.
随着BIM的使用增长，花一点时间来研究人们对于BIM究竟是什么和不是什么的理解程度以及人们对它的感受是很值得做的一件事情。
Given the rise of BIM, it's worth spending a little time looking at people's understanding of what BIM is, what it isn't, and how people feel about BIM.
无论你作多少努力，试图确定未经过滤的呼吸体验，你还是发现，它成型于你对呼吸究竟是什么这个观念。
No matter how hard you try to pin down an unfiltered experience of breathing, you still find it shaped by your idea of what breathing actually is.
用一句哲学行话来说，它的“真理塑成者”究竟是什么？
用一句哲学行话来说，它的“真理塑成者”究竟是什么？
应用推荐