其新的十年计划明确表明，它相信未来仍有很长的路要走。
Its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
它相信，有了站的位置，就有了立的空间。
It is believed that, with the station location, there is a legislative space.
它相信在你们里面。
它相信当所有的儿童病了时，应该能得到教育和帮助。
It believes that all children should be able to receive education and be helped when they are sick.
生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
德国旧制度“仅仅是想象它相信自己并且要求世界也来想象相同的事情。”
The German regime 'only imagines that it believes in itself and demands that the world imagine the same thing.
ABS喜欢将资金配置给新的小型基金，因为它相信，这些基金更渴望成功。
ABS prefers to allocate to new and smaller funds because it believes they are hungrier for success.
该矿商去年曾表示，它相信受贿指控“没有根据”。 中国是力拓的最大客户。
The miner said last year that it believed the allegations of bribery were “without foundation”.
如果它相信它自己的本质的话，那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么？
If it believed in its own essence, would it... seek refuge in hypocrisy and sophism?
Telenor表示，它相信Farimex案件与它和Alfa集团的争端有关。
Telenor says it believes the Farimex case is connected to its dispute with Alfa Group.
至此，在体系结构中，我们已成功欺骗了客户机，使它相信服务与它在一起。
At this point in our architecture we have successfully duped the client into thinking that the service is right there with it.
只在它相信某件东西是实在稀有罕见的时候，它在事物的估价上才不再吝惜。
It is only when it believes something to be rare that the mind ceases to be miserly in assigning values.
站在树上的鸟儿，从来不会害怕树枝断裂，它相信的不是枝，而是自己的翅膀。
Standing in the bird on the tree, never afraid of broken branches, it believes that is not a branch, but their wings.
高盛比其它投资银行更进一步地冲破界限，它相信自己有本事处理随之而来的矛盾。
Goldman has pushed this envelope further than other investment banks, believing it had the skill to manage the resulting conflicts.
更重要的是，它相信，人们现在更积极的态度，旅游业，把它作为一种生活方式。
What's more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style.
科汉先生灵巧地处理了他的素材，将贝尔作为一个有疾病症候的行业来描写，即它相信自己的大肆宣传而看不到它实际上内在地是多么的不稳固。
Mr Cohan handles his material deftly, portraying Bear as symptomatic of an industry that had come to believe its own hype and had lost sight of how inherently unstable it really was.
你相信什么，就要捍卫它。
我自己都不会相信它，更不用说说服其他人了。
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.
相信它！
你真的相信它吗？
正是写作的行为让我们更容易相信它。
我相信，在春天，它看起来会很令人愉悦。
真不敢相信我已经把它弄丢了。
你越是重复一个糟糕的观点，人们就越有可能相信它。
The more you repeat a bad idea, the more likely people are to believe it.
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
他们明白如果你相信自己拥有了想要的东西，你将会得到它。
They understand that if you want something and believe that you have it, you will receive it.
难以相信的是，它确实有效。
我相信这句格言：“如果它没坏，不要去修理它。”
看到它，感受到它，相信它！
看到它，感受到它，相信它！
应用推荐