但是现在很难看清楚这点，因为我们不偏不倚正好处在它的中间。在这最黑暗迷茫的时期，很容易迷失在恐惧和焦虑里。
But this can be extremely difficult to see right now as we are smack-dab in the middle of it, directly in the thick and dense processing phase where it is so easy to get lost in fear and anxiety.
十三世纪的dei Priori广场代表着中世纪建筑的精华，现在城站的宫殿掩盖了广场，使它看起来狭窄黑暗。
The collection of medieval buildings dominated by the 13th-century Palazzo dei Priori, now the town hall, loomed over the square, making it seem small and dark.
比如说，一种叫Alzheimer的疾病，会专门的攻击这个“黑暗网络”，导致它的受害者生活在一个无尽的“现在”的时间，他们记不得昨天，也无法想象明天。
Alzheimer's disease, for instance, specifically attacks the dark network, stranding many of its victims in an endless now, unable to remember their yesterdays or envision their tomorrows.
好了，我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量，我将会把,这5个关掉，并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了，来了。
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
它通常会出现在较黑暗的区域，出现彩色的斑点(准确说是像素)。
This can be noticed mainly in the black or darkest areas of an image as multicolored speckles (pixels, actually).
他的爱曾经带给她许多美妙的幻梦，然而它现在却把她丢进了黑暗的深渊。
His love had brought her many beautiful dreams, but now it was casting her into a dark abyss.
有一天，它们会找到依然在内心发光的光，即使它现在被它们创造的黑暗所隐藏。
One day they will find the Light that still shines within, even if it is now veiled by the darkness they have created.
但是现在否认这一点的时候已经过去了：因为在折磨困扰我们的，正是恐惧的黑暗之王- DIABLO它本人。
But the time for denial is past: it is the Dark Lord of Terror, DIABLO himself, who plagues us.
现在，它变得明显，光的'脚'的边缘融入灯条，并且仅可见当他们穿过黑暗的酒吧。
Now it becomes obvious that the edges of the light 'foot' merge with the light bars, and are only visible when they traverse the dark bars.
现在，它变得明显，光的'脚'的边缘融入灯条，并且仅可见当他们穿过黑暗的酒吧。
Now it becomes obvious that the edges of the light 'foot' merge with the light bars, and are only visible when they traverse the dark bars.
应用推荐