另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
问他们是否还有任何关于它的问题。
但是，这种产业并不是没有它的问题。
问题是：一个社会该如何处理它的问题？
The question is: how should a society deal with its problems?
这个方法也有它的问题。
它的问题其实在于它做的事情太多了！
因为我们就要用光矿物燃料了，而核能又有它的问题。
Because we are running out of fossil fuel, and nuclear energy has its problems.
对于苹果来说，它的问题很可能要等到几年后才会浮出水面。
For Apple, the concern is more likely to surface a few years down the road.
那么，一切都被陈明了这仅仅是以色列人是否接受它的问题。
So all has been given. It's simply Israel's choice to take it or not.
它的经济规模让它的问题对全球金融体系构成了相当的威胁。
Its economic weight makes its problems quite threatening to the world's financial system.
唯一的问题是这项产业最终会因为它的音乐还是它的问题而著名。
The only question is whether the industry ends up more famous for its music, or for its problems.
要解决它的问题，需要的是更多坦率的讨论以及更多的自我批判的思考。
To solve its problems, it needs more open discussion and more self-critical thinking.
上周，出现了许多跟“猪流感”有关的问题，其中最突出的问题当属如何来称呼它的问题。
Last week, there were a lot of questions about swine flu, not the least of which was what to call it.
纽约美国联邦储备银行于是设计了顺序回收基金的方案，以免它的问题扩大影响到全球金融体系。
The New York Federal Reserve Bank eventually engineered an orderly unwinding of the fund to prevent its problems from rippling out through the global financial system.
但是，但是，对于一个天线工程师来说，它的问题很明显以至于并不需要他亲手拿着手机检查哪除了问题。
However, its problem is so obvious from an antenna engineering standpoint that he didn’t need to hold it in his hand to see where its design went wrong.
美国国际集团坚称其只是没有流动资金而已，而不是破产，但是它贷款的规模却暗示着它的问题远超过短期现金短缺。
The company insists that it is illiquid, not insolvent, but the size of the loan suggests that its problems go beyond a short-term cash crunch.
事实上，北岩银行是这场危机中惟一一家出现内部资金崩溃的大型英国银行，这显示，它的问题具有特殊性与内部性，并不普遍，也就不是其它机构的错。
The fact that it is the only significant UK bank whose financing imploded during the crisis demonstrates that its problems were specific and home-grown, not generic and so the fault of others.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。
问题是，这个军政府会通过武力来巩固它的政权吗？
The question is: will the junta consolidate its power by force?
至于伦敦，在维多利亚时期，它的空气有问题。
As for London, in the Victorian period, it had problems with its air.
它听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
It sounds like a very simple question: How much is too much?
首先，它产生的应激激素会导致许多健康问题。
First, it produces stress hormones that can lead to many health problems.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
布赖恩是不喜欢它，但这同讨论的问题不相关。
布赖恩是不喜欢它，但这同讨论的问题不相关。
应用推荐