它的时间，找出了！
这辆会反弹回来，它的时间显示在这里。
你们今晚可能要思考一下它，为什么它的时间更多。
And you may want to think about it tonight, why this one takes more.
讲师回答说：实际有多重并不重要，这要看我拿着它的时间。
The lecturer replied, "The absolute weight doesn't matter." It depends on how long you try to hold it.
通过调用 Thread.yield() 方法自愿放弃它的时间片。
Voluntarily relinquishes its time slice by making a call to Thread.yield().
“没读过就扔掉”的比率将会非常低，读者注意它的时间将会超过一分钟。
The 'discarded unread' rate will be very low, and the attention span longer than a minute.
例如如果你身处伦敦，你看到是指针就是大本钟;在纽约它的时间标识是自由女神像。
For example if you’re in London then Big Ben is the hour hand that you look at; in New York you would use Statue of Liberty as your hour marker.
记录每个锁及其详细信息，如保持的时间、是否争用以及它阻塞线程尝试获得它的时间百分比。
Each lock is recorded along with details about it, such as how long it is held, whether it contends, and the percentage of the time it blocks threads trying to obtain it.
拥护者争辩，在这个时候，这种刺激将更加有效，不仅仅因为该政策设计，而且因为它的时间点。
Advocates argue that such incentives would be more effective this time around not only because of design, but also because of timing.
当一个执行线程超过它的时间量时，它的优先级被放在运行队列的后端并给它指定了新的时间量。
When an executing thread expires its time quantum, it's placed at the end of the run-queue for its priority and assigned a new time quantum.
生命周期末尾的测试是最糟糕的可测试时间，因为确定缺陷的成本随您找到它的时间成指数级上升。
Testing at the end of the lifecycle is the worst possible time that you could do it because the cost of fixing a defect rises exponentially the longer it takes you to find it.
properties视图显示工作空间内当前选择的文件的属性，包括上次修改它的时间及其大小。
The properties view shows properties of the currently selected file in the workspace, including the time it was last modified and its size.
社会媒体也像搜索引擎优化，如果你只是注册了它接着就弃之不顾，这样你大可不必去浪费你去注册它的时间！
Social media is similar to search engine optimization in that you can't just set it and forget it.
渐渐的，内容会根据其重要性而不是它的时间戳记来显示——不仅仅是去浏览邮件，而是同样是一种社交活动和其他内涵。
Increasingly, content will be displayed to you based on its importance rather than its time stamp - not just when it comes to browsing email, but for social networks and other content as well.
“我们掌握它的时间越早，那通过建立严格的捕鱼条例和更多的海洋鱼业保护区，我们就能越早的停止鱼类资源的不断减少。”合作者安克萨拉在一份声明中说。
"The sooner we come to grips with it... the sooner we can stop the downward spiral by creating stricter fishing regulations and more Marine reserves," co-author Enric Sala said in a statement.
跳过它的主要原因是时间不足。
它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。
它确实经受住了时间的考验。
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
它花的时间也更长。
正如我们现在所知，古腾堡革命花了很长时间；它的影响仍处于争议中。
The Gutenberg revolution, as we now know it, took a long time; its effects are still being debated.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
我最后会抽出时间来修理它的。
作者一定是在午餐时间快速把它拼凑出来的。
它必须长时间在非常低的温度下运行。
It'll have to operate for long periods of time in very cold temperatures.
在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
一个是时间，我认为它需要一定的时间来摆脱思想，摆脱其他一切的焦虑。
One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
他的一项研究成果被称为“总时间假说”，即你学习的总量取决于你花在尝试学习它上的时间。
One result of his research is known as the total time hypothesis, which simply means the amount you learn depends on the time you spend trying to learn it.
这次翻新项目后的很长一段时间里，它都是英国最高的大楼，但是它最终被米尔班克塔超越了。
For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Millbank Tower.
应用推荐