它的悲哀，是没有永久的幸福。
努力弄清楚它的悲哀的精确的性质。
把沉淀的爱渐渐掩埋，终有一天看不到它的悲哀。
The sediment of love gradually buried, one day can not see it sad.
把沉淀的爱渐渐掩埋，终有一天看不到它的悲哀。
The precipitation of love is gradually buried, one day can not see its sorrow.
我想在认识你之前先懂得爱，我想感受到爱情的本质并懂得它的悲哀。
I want to know love before I know you. I want to feel its essence and understand its woes.
阿方索·卡隆在2006年改编自PD·詹姆斯原著的这部令人震惊的电影，在情感和哲学深度上都极为丰富和重要：它的悲哀、它的愤怒，和对人性的膜拜和担忧。
Alfonso Cuarón's staggering 2006 adaptation of PD James' novel is rich and vital in its emotional and philosophical depth: its sadness, its anger, its reverence and worry for humanity.
它演奏的调子是那么悲哀，似乎老欧几里得用后腿站着吞下了氢氰酸。
The melancholy of it! As if old Euclid had stood up on his hind legs and swallowed prussic acid.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
Titled "Underwater Sadness," a photograph of a sea turtle caught in a net in the sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
而更令人感到悲哀的是，大剂量的抗氧化物补充剂会反而会恶化它本应该解决的问题。
What's even sadder, large doses of antioxidant supplements could promote the very problems they are supposed to stamp out.
但是他却在人们面前狡猾地遮掩着它，神采奕奕地定在你们中间；其实他很悲哀，因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁！
But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!
我说最大的悲哀这个相对的是，它破坏了上帝的宽恕恩典荣耀。
I say the saddest thing about this relativism is that it undermines the glory of God's grace in forgiveness.
当小说里的人物头脑里的伤痛和悲哀被神奇地抹去了的时候，读者往往会站在一个恰到好处的位置去欣赏它，这是一条被普遍接受的规律。
The popular theory is that readers were in exactly the right place to appreciate a novel about characters whose minds are magically wiped clean of trauma and sadness.
这匹可怜的马非常悲哀,它在森林里茫无目标地到处徘徊,寒风夹着细雨,更增加了它的痛楚,它想寻找一个小小的避雨处。
The horse was sad, and went to the forest to seek a little protection there from the weather.
当用光亮和希望填充它的时候，丢弃你的心悲哀。
Throw away the sadness in your heart while filling it with brightness and hope.
伊索人在帝国战败后获得了和平，但悲哀的是，它十分短暂。
Ithorians found peace after the defeat of the Empire, but it was sadly short-lived.
红族人会为所发生的事而悲哀，但经过极广大的努力之后，它会再一次回复到它的强大。
The Red One will grieve for what has happened, but after an immense effort it will regain its strength.
我们很悲哀和担忧，就像一头牛犊离开了它的母牛。
We are sad and worried, like a calf parting from its mother cow.
人生最好的东西总是和最坏的连在一起，幸福的极致往往是悲哀。幸福是短暂的，当人们想抓住它时，它已经走远了。
The best things in life are always with the worst, the ultimate happiness is often sad. Happiness is short, when people want to catch it, it has gone far.
当天晚上我就写了一首短诗，抒发梦想破灭的悲哀，然后把它寄给了《卡珀周刊》。
That night I wrote a short, sad poem about broken dreams and mailed it to the Capper's Weekly.
这其实很悲哀，人类除非直面了灾难之后才会醒悟，但是它可以作为一个垫脚石以达成一个新的方法，至少作为一个结果它还是有它的益处的。
It is sad that Man does not wake up until faced with a disaster, but if it can be a stepping stone to a new approach it might be looked upon as at least having a beneficial outcome.
它感到很悲哀因此停了下来没，把它找到的那个缺块放在了路边，慢慢的滚(动)向了远方。(慢慢的向远方滚去)。
It felt so sad that it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled away slowly.
这是人类经验的一个悲哀现实：我们接触到的东西越多，它的影响越会减少。
This is the sad reality of the human experience: the more we're exposed to something, the more its impact diminishes.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
Titled "Underwater Sadness, " a photograph of a sea turtle caught in a net in the Sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
它带来的只有痛苦、悲哀、眼泪、纠结以及断掉的、撕扯下来的头发，再也无法理智地面对生活了。
They bring pain and misery, tears, fighting, broken and ripped hair, and questions of one's sanity in handling life in general.
娜塔莎以全部身心和所有的真诚沉湎于这一新的感情之中，她并不想掩饰它，她现在没有悲哀，而只有高兴和快乐。
Natasha gave herself up with such completeness and sincerity to her new feeling that she did not even attempt to conceal that she was not now sorrowful, but glad and happy.
羯摩法则在我们前后相继的生命中发挥作用，以确保公正。(我们无法逃脱它。)我们是自己生命中全部欢乐和悲哀的原因。
The law of karma ACTS over our successive lives to ensure justice. (We don't get away with it.) We are the cause of every joy and pain in our own life.
羯摩法则在我们前后相继的生命中发挥作用，以确保公正。(我们无法逃脱它。)我们是自己生命中全部欢乐和悲哀的原因。
The law of karma ACTS over our successive lives to ensure justice. (We don't get away with it.) We are the cause of every joy and pain in our own life.
应用推荐