目前，在中东，它的努力才能解密。
参议院的共和党应该停止阻止它的努力。
And the Senate Republican leadership needs to stop its efforts to block it.
哲学应是一种能量，它的努力方向应是有效地改善人类。
Philosophy should be an energy; it should have for effort and effect to ameliorate the condition of man.
拖延一件事的坏习惯会比需要完成它的努力更让你劳累。
The habit of procrastination fatigues you more than the efforts it takes to do it.
在过去几年里，这种特别的骗局经受住了整个行业试图击败它的努力。
This particular scam has defied all industry efforts to defeat it in the past several years.
戴尔进入转向模式已有一年多，它的努力如今已在业绩中得已体现。
Dell has been in turnaround mode for more than a year and its efforts are now visible in the results.
真相可能是在某处之间，但没有实际的了解事实的，它的努力改善什么。
The truth is probably somewhere in between; but without actual knowledge of the facts, it's hard to improve anything.
我们必须带来我们的能量，并且对100%在夜晚或它的努力真正地不会重要。
We have to bring our energy and effort to 100 percent night in and night out or it really won't matter.
养成一个“活在现在”和“现在就做”的习惯。拖延一件事的坏习惯会比需要完成它的努力更让你劳累。
Get into the habit of living in the present and doing it now. The habit of procrastination fatigues you more than the efforts it takes to do it.
Draghi暗示欧洲央行可能会加强它的努力去支持类似意大利和西班牙这样的摇摇欲坠的借款国，另外这个举措将受到投资者的拥护。
Draghi has hinted that the European Central Bank might step up its efforts to prop up shaky borrowers like Italy and Spain, another step that investors would embrace.
当我每天早上5点醒来，只是为了慢跑吗？当然不是，我尽自己最大的努力去做它。
When I wake up at 5 o'clock in the morning, is it just to jog? Definitely not, I give it all of my efforts.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
当病毒攻击你的身体时，你的身体会努力摆脱它。
When a virus attacks your body, your body works hard to get rid of it.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
整个的早晨，我时不时看着它耐心地努力着奋斗着出去。
During a whole forenoon, from time to time, I watched it patiently striving and struggling to get out.
形容一种气味时，我们不得不说“它闻起来就像…”，从而努力地表达我们的嗅觉体验。
"It smells like…," we have to say when describing an odour, struggling to express our olfactory experience.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
他尽了最大的努力去搬动它，但那箱子一点也不动。
He tried his best to move it, but the box would not move at all.
狄肯和我的表妹努力工作，使它活了起来。
我还没反应过来，它的主人史密斯就已经在水里，努力穿过浮冰了。
Before I knew it, the owner Smith was in the water forcing his way through the ice.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
它向我们讲述了一个关于坚持和努力的鼓舞人心的故事，鼓励了许多人。
It tells us an inspirational story of perseverance and hard work, which has encouraged many people.
历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
为了拯救它，人们做出了巨大的努力。
王选的故事告诉我们，一个人应该追随自己的梦想，并尽自己最大的努力去实现它。
Wang Xuan's story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
王选的故事告诉我们，一个人应该追随自己的梦想，并尽自己最大的努力去实现它。
Wang Xuan's story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
应用推荐