有一所学校把英语的巨大成功完全归功于它的优点。
One school attributes English's great success to the sheer weight of its merit.
当它实施一段时间后，许多人不仅看到了它的优点，也看到了它的缺点。
When it is carried out for some time, many people not only see its advantages but also disadvantages.
这种观点可能是正确的：它的优点是洋流是由温差驱动的，而温差本身又取决于大陆的位置。
This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
M：你能告诉我它的优点吗？
它的优点是考虑了少数人的立场。
This has the advantage of taking all minority positions into account.
每种材料都由它的优点和缺点。
它的优点是与Flex服务器集成。
It has the advantage that it is integrated with the Flex server.
展示它的优点不失为一种更好的策略。
你能告诉我它的优点吗？ ？
然而，因为好玩去这样做，你会发现它的优点。
只是你要既要知道它的优点，也要知道它的缺点。
You just have to understand its strengths and its weaknesses.
在电影方面，它的优点是使用简单和可视化的分类。
On the movie side of things, it excels in the ease of use and visual appeal category.
它的优点是您不受限于如鼠标单击之类的预定义事件。
The advantage here is that you're not limited to predefined events such as a mouse click.
这本书感觉上像是一门大学的课程，有它的优点和缺点。
The book feels like a college course and this has it's pros and cons.
它的优点是将用户所需的工具集中到一个位置从而方便工作。
The benefits include presenting in one place all the tools the user needs to get the job done.
这样的处境在一开始是困惑的，但是它的优点很容易被觉察。
This situation is initially confusing, yet its merits are easily discernible.
请下载DB 2Viper，试试这个特性，体验一下它的优点。
Download DB2 9 and try out this feature to experience the benefits for yourself.
可替代的是通过一致的协商做出决策。它的优点是考虑了少数人的立场。
The alternative is to take decisions by consensus. This has the advantage of taking all minority positions into account.
不过它并不是我们喜欢使用的应用，而且它的缺点似乎超过了它的优点。
It wasn't our favorite app to play with, and the limitations seem to outstrip the benefits.
虽然我们还没有用过这个功能，但是我们清楚它的优点，在将来的增强中我们会加以考虑。
Although we have not yet used this capability, we are aware of its advantages, and it's something we will consider for future enhancements.
在本文中，我将对SVG进行详细的介绍，并会将其与位图相对比来展示它的优点。
In this article, I will explain SVG in more detail and show its advantages in comparison to bitmaps.
虽然这些理念显得跟另外的矛盾，每种策略都有它的优点，并适合了某些特定的投资者。
Although these theories appear to contradict one another, each strategy has its merits and may have aspects that are suitable for certain investors.
它的优点是，除了能抓紧物体，还可将触手挤进同样尺寸的脊椎肢体无法到达的角落和缝隙。
Its advantage is that, besides grasping things tightly, it can also squeeze into nooks and crannies that are inaccessible to vertebrate arms of similar dimensions.
所以，SSO并非毫无缺点。但是我相信，在用户、管理员和开发人员看来，它的优点要超过缺点。
So, SSO is not without its disadvantages, but I believe the advantages from a viewpoint of users, administrators, and developers can outweigh those disadvantages.
我真的喜欢可以用DSL去开发集成流程。ServiceMix的不足之处跟它的优点是有关联的。
I really like having a DSL to develop integration flows in.The disadvantage of ServiceMix is pretty much tied to its advantages.
在我读了一些文章之后，我已经知道了它的基本情况(或者更多)：它的优点，它的瑕疵，和它的潜力。
After I'd read a couple of articles, I already knew everything there was to know about it (and more) : its advantages, its flaws and its potential.
在我读了一些文章之后，我已经知道了它的基本情况(或者更多)：它的优点，它的瑕疵，和它的潜力。
After I'd read a couple of articles, I already knew everything there was to know about it (and more) : its advantages, its flaws and its potential.
应用推荐