你能从它的上下文说出这个词的意思吗？
在流程白板中单击gate元素激活它的上下文选项板。
Click on the gate element in the process whiteboard to activate its context palette.
像一个系统一样，我们能够对组织如何同它的上下文交互进行建模。
Like a system, we can model how an organization interacts with its context.
电脑在理解词意方面往往很笨拙，因为单词的意思取决于它的上下文。
Computers are often inept at understanding the meaning of a word because that meaning depends on the context in which the word is used.
position()函数的值取决于它的上下文 —它用在哪里。
The value of the position() function depends on its context—where it is used.
为了充分理解这篇文章的目的和它所代表的理想，重要的是要注意它的上下文。
In order to fully grasp both the purpose of this passage and the ideals it represents, it is important to note its context.
它在此上下文中用作宏，通过闭包调用函数方法将在定义它的上下文中执行函数调用。
It ACTS like a macro in this context, where calling the method of function via the closure makes the function call in the context of where it's defined.
到目前为止看到的例子中，匿名函数都只不过是一个没有名称的函数，它被就地求值，基于定义它的位置来决定它的上下文。
From the examples so far, you can see that an anonymous function is simply a function, without an name, that is evaluated in place and determines its context based on where it is defined.
例如，如果我们要对一种新的交通灯进行建模，我们可能希望从全市交通系统的层级开始，以便我们能够将交通灯置于它的上下文中。
For example, if we are modeling a new kind of traffic light, we may want to start at the level of the citywide traffic system, so that we can place the traffic light in its context.
当选择一个元素时，它立即成为任务上下文的一部分，并且被展开。
As soon as you select an element, it becomes part of the task context and unfolds.
使用已定义服务器的上下文菜单或者重启图标来重启它。
Use the context menu, or restart icon, of the defined server to restart it.
然后服务器应用程序组件可以从它的调用上下文中读取这些信息。
The server application component can then read this information from its invocation context.
如果我有一个上下文无关的语法，它并不能自动产生程序，我还是得写程序。
If I have a context free grammar, it doesn't generate the programs. I still have to write them.
它需要继承提要的语言上下文，否则不具备描述性。
It inherits the language context of feed and is otherwise nondescript.
当它执行另一个程序时，进程的安全上下文可以改变。
A process 'security context can be changed when it executes another program.
换句话说，这个函数(或方法)会对它引用的所有内容关闭上下文。
In other words, the function (or method) encloses a context around the things it references.
这里我引用“应用程序”是因为它的意义是依赖于上下文的。
I quote "application" here because the meaning is context dependent.
图2是一个样例模型，它显示了上下文中的公用体结构。
Figure 2 shows an example model demonstrating common structures in context. The code corresponding to the class interface for AddressModelClass is shown in Listing 1.
Seam提供了它自身管理的状态上下文，允许框架通过注解和EL（表达式语言）表达式与其他框架进行深度整合。
Seam provides its own managed stateful context that allows the frameworks to deeply integrate with others via annotations, EL (Expression Language) expressions etc.
在Web和ejb容器中不允许它的原因是因为上下文。
The reason that this is not permitted in the Web and EJB container is because of context.
数据管理系统首先用LDAP搜索Alice的命名上下文，以了解它的DN。
The data management system first USES LDAP to search for Alice's named context to know its DN.
代理方面本身是由Spring配置的(这是它得到对应用程序上下文的引用的方式)。
The broker aspect is itself configured by Spring (that's how it obtains the reference it needs to the application context).
本文剩余的部分将会讨论到上下文的遗失会有多迅速，需要多长时间才能恢复它，以及上下文对工作的质量有着什么样的影响。
The rest of the article will discuss how quickly context is lost, how long it takes to restore it, and what effect it has on the quality of your work.
接下来，该过滤器创建一个上下文(它指出该符号是如何压缩的)并将这些上下文信息放入整体请求上下文中。
Next, the filter creates a context that indicates how the symbol was compressed and puts that context information into the overall request context.
它使用有限的上下文统计建模技术，混合了多个顺序固定的上下文模型，预测输入序列中的下一个字符。
It USES a finite context statistical modeling technique that blends together several fixed-order context models to predict the next character in the input sequence.
一个便利的特性就是不同透视图的快捷方式工具栏，它显示在屏幕的左端；这些特性随上下文和历史的不同而有显著差别。
One convenient feature is a toolbar of shortcuts to different perspectives that appears on the left side of the screen; these vary dynamically according to context and history.
在创建一个SPU线程时，这个库就创建一个新线程，它负责管理与主线程异步的spu上下文。
When an SPU thread gets created, the library will create a new thread that manages the SPU context asynchronous to the main thread.
它关注的是行为发生的上下文，尤其是激发行为所需要的动机和能力。
It focuses on the context that behavior happens in, especially the motivation and ability required to prompt action.
因此，“上下文跟嵌入式帮助不一样，上下文帮助通常与整个页面有关，它的出现无需经过点击或滚动。”
Hence, "contextual." Unlike inline help, contextual help usually relates to the entire page, and it can appear without a click or rollover.
不幸的是，漫不经心的观察者会忽略它的语法和上下文。
Unfortunately the syntax and the context are lost to the casual observer.
应用推荐