其次，他们必须制作一张可靠的关于它表面的地图。
Secondly they will have to make a reliable map of its surface.
为什么强大：它运用全球定位系统生成一张你附近的房地产销售和开盘地图，你可以根据住房距离，房子大小，价格范围对结果进行优化等等。
Why it's great: it USES GPS to produce a map of properties for sale and open houses near your current location, which you can refine according to distance, size of house, price range, and more.
地图总是绘制很漂亮，饰以圣人、龙和扇着微风的小天使；无论是水手和商人，还是旅者和将军，几乎都离不开它，不过没有一张地图是完美无暇的。
The maps were often beautiful, adorned with saints, dragons and wind-puffing cherubs, and nearly always useful, to sailors, merchants, travellers and generals, but none was perfect.
那不仅仅是一张地图，它的特殊之处在于能定位及识别霍格·沃兹场地内的每个人。
More than a mere map, this particular tool has the ability to locate and identify anyone on the Hogwarts grounds.
一个好的计划就如一张地图一样，它让你知道最终的目的地在哪里，还有如何达到那里最快。
A good plan is like a road map: it shows the final destination and usually the best way to get there.
它更像一张比例尺一比二的地图：你看得到坑洞，但无法知道风景的很多信息。
It is more like a map on the scale of one foot equals two feet: you see the potholes, but you do not learn much about the scenery.
一张地图，不论多么详尽，比例多精确，它永远不能带着它的主人在地面上移动半步。
Never has there been a map however carefully executed to detail and scale which carried its owner over even one inch of ground.
不过百科词典还是拥有一张一楼的地图，它显示了所有位置确定的房间。 另外还有格兰芬多男生宿舍和城堡场地的地图。
The Lexicon includes a map of the Ground Floor, however, showing all the rooms which can be positively located, and maps of the Gryffindor boys' dormitory and the castle and grounds.
一张地图，不论多么详尽，比例多精确，它永远不可能带着它的主人在地面上移动半步。
A map, no matter how detailed, more accurate ratio, it can never be brought its owner on the ground mobile concession.
三叶草的形状如同地球立体三维的平面展开，很像一张世界地图，它象征着三条纹延伸至全世界。
The shape of clover just like the plane when three-dimensional earth expand, and much like a map of the world. It symbolizes the three stripes extend to the world.
三叶草的形状如同地球立体三维的平面展开，很像一张世界地图，它象征着三条纹延伸至全世界。
The shape of clover just like the plane when three-dimensional earth expand, and much like a map of the world. It symbolizes the three stripes extend to the world.
应用推荐