爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment of pain.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
Love eis a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
黄蜂把马狠狠地螫了一下。只见那匹马又踢又蹦，一心要把这只使它痛苦的飞虫消灭掉。
A wasp having severely stung a horse the latter kicked and pranced about with an intention of destroying its tormentor.
它已给动物们造成了可怕的痛苦。
它给我带来了痛苦。
它完全是一种态度，某天这种态度将变成一种奇怪的痉挛，一种痛苦，然后这种态度会倒塌。
It is all an attitude, and one day the attitude will become a weird cramp, a pain, and then it will collapse.
对我们这些经历过它的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的。
The hatred Thatcher invokes is bitter for those of us who lived through it.
它让我们想起我们所经历的创伤和痛苦。
It makes us think about the wounds and pain we have experienced.
但是，我也记得迅速变化的年代带来的不仅是进步和兴奋，它同样能带来痛苦和困惑，甚至是破坏。
But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement.
对格尔·尼卡的袭击激发了巴勃罗·毕加索的创作热情和天赋，让他挥笔揭露战争的真相：战争无关权力和荣誉，它带来的是痛苦和死亡。
The attack on Guernica inspired the passion and genius of Pablo Picasso to reveal his truth about war: war is not about power and glory, war is about pain, suffering, and death.
错过列车，只有在你追赶它时才是痛苦的！
在这无比痛苦的今天，我知道把它归还给主的时刻来临了。
Today, as painful as it is, I know it is time to give her back.
在进入下一个繁荣阶段前，它必须忍受更多的痛苦。
It must endure much more pain before it enters its next phase of prosperity.
把握我们的痛苦，深入的观察它，我们就找到得到快乐的方法。
Holding our suffering, looking deeply into it, we find a way to happiness.
悲伤和仇恨却是痛苦辛酸的心情，它强烈地需要同情来安慰。
The bitter and painful emotions of grief and resentment more strongly require the healing consolation of sympathy.
不要担心听一些特别的歌或者做一些其他的活动会让你觉得很痛苦，因为它使你想起曾经的记忆；
Don't worry if listening to particular songs or doing other activities is painful because it brings back memories of the person that you lost; this is common.
另外一点是，这个城市一直都关注未来，因为它的过去很痛苦。
The other point is that this city has always focused on the future because its past has been so painful.
在这方面，正如Infosys的上涨代表了印度工业复兴一样，它的痛苦与日俱增，也是新的普遍社会病症的体现。
In that respect, just as Infosys's rise symbolised India's industrial Renaissance, so its growing pains are symptomatic of a common new ailment.
如果你能学会接受痛苦并且承担它，通常痛苦会自动消失。
If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.
我的工作很乏味，这正是它如此令人痛苦的原因。
My job was predictable, and that was part of what made it so painful.
它使得他们感到孤独和痛苦。
如果如XP这样的灵活方式可以帮助您更快地开发更好的软件而少受痛苦，那么它值得考虑。
If an agile approach like XP can help you deliver better software faster and without as much pain, then it is worth considering.
在旋转中，仿佛有一种神力把它紧紧搏捏在一起，所以尽管它经历一切眩晕痛苦，它觉着自己已经开始变成一种新的形状。
A strange power pressed it and molded it, as it revolved, and through all the dizziness and pain it felt that it was taking a new form.
另外，女性与痛苦相关的这一皮层区域也被激活。它表明，痛苦和快乐之间存在着一种截然不同的联系。
In addition, the area of the cortex associated with pain was activated in women, which shows that there is a distinct connection between pain and pleasure.
因为它太痛苦了。
它带给我们无穷尽的痛苦和损失。
然而，预算并不仅是痛苦的，它确实能为您的生活增值。
However, budgeting doesn't have to be painful and it can really add value to your life.
要是你心中有一个伟大的目标，就不要放弃它，无论你感觉多么痛苦、疲惫、坎坷。
If you have a great goal in mind, don't give up on it, no matter how apathetic, exhausted, or frustrated you might feel.
要是你心中有一个伟大的目标，就不要放弃它，无论你感觉多么痛苦、疲惫、坎坷。
If you have a great goal in mind, don't give up on it, no matter how apathetic, exhausted, or frustrated you might feel.
应用推荐