它满足性能和故障转移时间要求吗？
它满足了许多想减肥的人的需要。
It satisfies a need for many people who want to lose some weight.
它满足成为一个可靠的平台的所有要求。
It has all the requirements it needs to be a viable platform.
我们热爱飞行而它满足您。
它满足所有的顾虑暗示银行将付出一个高代价。
It suits all concerned to hint darkly that the Banks are paying a high price.
在我看来，该书的成功之处在于，它满足了不同读者的需要。
In my view, the book succeeds admirably in satisfying all of these audience segments.
它满足微分方程，自由边界的条件以及自由角点条件。
It satisfies the differential equation, the boundary conditions of the edges and the free corner conditions.
某种意义上来说，它满足了观看此类影片的年龄层次观众的心理需要。
内核一直在变大，但是这种增长是必要的，它满足了当前的硬件和用户的需求。
The kernel has been growing, but that growth is generally necessary to meet the needs of current hardware and users.
例如黄石河对灌溉非常重要，它满足了沿岸许多农民和社区的用水需求。
The Yellowstone River is critical for irrigation for example. And so it serves the needs of a lot of farmers and communities along its path.
它满足任何人的好奇心，甚至可能是你以后的用Google搜索你的老板。
It satisfies the curiosity of any entity, especially potential employers, which might Google you to see what kind of person you are.
当然可以重复做三次,检验它满足那个条件，但这没有意思，用个更好的办法。
Of course, I could do again the same one over there and check that it satisfies the condition, but then it wouldn't be much fun. So let's do a better one.
它没有内置任何动作感应，除此之外它满足了这个想象的控制器的所有硬件需求。
It doesn't have any motion sensors in it, but it has all the rest of the hardware required by this hypothetical controller.
把一个物件叫做艺术品，涉及到判断它满足那个范畴的成员资格的标准或者条件。
Calling an object an artwork involves determining that it meets the criteria or conditions required for membership in the category.
这个消息服务器是轻量级的，并且它满足办公室中任何一台老式机器上运行的需求。
This message server is lightweight and it satisfies the requirement of running on any old box you have laying around the office.
要使它满足WS - i依从性，可删除标记并将其替换为标记，如清单17所示。
To make it WS-I compliant, remove the tag and replace it with tag as shown in listing 17.
它满足了社会打击恶人的合理要求(虽然有些伸张正义的提倡者支持社区服务令和罚款)。
It satisfies society's legitimate desire to smite evildoers (though advocates of restorative justice may favour community work or fines).
之所以使用此模式，是因为它满足了此服务实现所需的灵活性和互操作性非功能需求。
The pattern was used because it matched the nonfunctional requirements of flexibility and interoperability required for this service implementation.
使用反射基本上是一种解释操作，您可以告诉JVM您希望做什么并且它满足您的要求。
Using reflection is basically an interpreted operation, where you tell the JVM what you want to do and it does it for you.
记录体系架构通常十分有价值——否则的话我们很难(如果不是不可能的话)证明它满足一定的需求。
There is usually considerable value in documenting the architecture — otherwise it is difficult (if not impossible) to prove that it meets the stated requirements.
注意，在图14中，关于实践满足目标的方式，每个实践是怎样具体化它满足目标的方式的。
Notice how, in Figure 14, each practice is very specific on how it addresses the objective.
一旦选定了切换硬件，重要的就是计算系统的不确定度和速度，以验证它满足所有的准确度要求。
Once the switching hardware has been selected, it is important to calculate the uncertainties and speed of the system to verify that it meets all accuracy requirements.
简言之，就是要确定数据现有的状态，并确定它满足将在SOA解决方案中公布它的服务的数据质量需求。
In short, you are determining the state of the data "as it is" today and quantifying how well it meets the data quality requirements for the service that will expose it in your SOA solution.
当我们为了事物本身的利益去做某事的时候，是因为我们喜爱他或者它满足了一些我们深层次的需要，我们是内在的被驱动了。
When we do something for its own sake, because we enjoy it or because it fills some deep-seated desire, we are intrinsically motivated.
我们现在正向WLS 10.5迁移，而且利用了SCA。在模块化、组合、策略增强和高度重用方面，它满足了我们的需要。
We are now migrating towards WLS 10.5 and leveraging SCA which fits our needs in terms of modularity, composition, policy enforcement and ultimately reuse.
“《老友记》在中国年轻人中很受欢迎，因为它满足了大家对友谊的需要，”杜说。 “北京是个大城市，人们很容易感到孤独。
"Friends is very popular among Chinese young people because itfulfills a need they have for friendship," says Du. "Beijing is such abig city, it's very easy for you to feel lonely.
在1% (ex1)和10% (ex2)，您通常不想要占用该所有权，但是当它满足将其引入购买法的其他所有权时，当然您就会想占用该所有权。
At the 1% (ex1) and 10% (ex2) you do not normally want to account for this ownership but, of course you do when it meets with other ownerships that bring it into purchase method.
本文以PersonalJournal应用程序作为起点，因为它是一个简单的应用程序，具有导航器、列表视图和预览面板，而且它满足以上要求。
The Personal Journal application is a starting point because it’s a simple application in the format of navigator, list view, and preview pane and because it meets the preceding criteria.
是的，事实上它是“作弊的参加者”—JiBX是一种针对性能而设计的数据绑定框架，因此如果它满足了其设计需求，那么在这些测试中它应该是最佳的执行者。
Well, the fact is that it's a ringer — JiBX is a data binding framework designed for performance, so if it's meeting its design requirements it should be the top performer in these tests.
为了使本教程简单一些，我们提供了一个小型的应用程序，这个应用程序直接使用JDBC实现持久性，它满足启用pureQuery所需的所有要求，并且很容易验证。
To keep this tutorial simple, we've supplied you with a small application that implements its persistence directly using JDBC, meets all enablement requirements, and can be easily validated.
应用推荐