TabCloud允许你保存浏览器会话（它是调用你的Google账户，就像是原生的chrome同步一样），然后在另外的电脑上恢复它们。
TabCloud allows you to save sessions (it uses your Google account just like the native Chrome sync) and restore them later on another computer.
假如我能找到所有调用该方法的代码，那我就可以也应当改变这个方法的名称，即使它是一个公共方法。
If I can find all the code that calls the method, even though it's a public method, I can change its name.
调用成功将返回文件描述符，它是进程尚未打开的序号最小的文件描述符。
The file descriptor returned by a successful call will be the lowest-numbered file descriptor not currently open for the process.
调用布局系统，它是由呈现外观的主题和皮肤组成的。
The layout system is called, which consists of themes and skins that render the look-and-feel.
接下来，我们需要导入EJB客户端jar，它是需要远程调用EJB的代码的专用JAR文件。
Next, we need to import the EJB client JAR, which is a special JAR file with the code needed to call an EJB from a remote location.
接下来我们调用load_biz _ rules，它是dsl模块的另一个公开函数。
Next we call load_biz_rules, another public function of the DSL module.
它是使用Ajax (Dojo工具包)实现的，并使用REST调用与应用服务器通信。
It has been implemented using Ajax (Dojo toolkit) and USES REST calls to communicate with the application server.
然后我会调用快速maxval函数，而它是基于这个额外变量memo的。
And then I'll call fast Max val passing at this extra argument of the memo.
它是Google用于服务器对服务器调用的事实标准。
It is the DE facto standard at Google for any server-to-server calls.
此后我查询了result对象(它是一个JSON文档)并发布了一个sort调用。
I then query the result object (which is a JSON document) and issue a sort call.
一旦您有了SEI实现，您就可以和您的附件一起调用它的方法(在本例中它是在一个您提供了名称的文件中)。
Once you have an SEI implementation, you can call its methods with your attachment (which for this example is in a file whose name you provide).
它是控制器驱动的，意思是框架通过调用控制器对象从而绘制视图。
It is controller-driven, meaning that the framework calls controller objects which render the view.
否则，它将在没有事务上下文的情况下运行，这需要假设它是在逻辑工作单元(LUW)中惟一调用的方法。
Otherwise, it will run without a transaction context, with the assumption that it is the only method being invoked within the logical unit of work (LUW).
当我调用一个函数时，想象一下它是在这里创建了一个局部表。
When I call or invoke a function, think of it as creating a local table.
它是一个可执行程序，因此调用它很简单，如清单10所示。
It is an executable, so it can be invoked simply, as shown in Listing 10.
可以看到，您首先调用控制器操作，就像它是另一个控制器上的方法一样。
As you can see, you first invoke the controller action as if it were a method call on the controller.
使用这种方法的最大问题就是它是一个标准接口，很难将新的系统调用增加到内核中，因此可以通过其他方法来实现类似服务。
The biggest problem with them is that it's a standardized interface. It would be difficult to have your new system call added to the kernel, so any additions are likely served through other means.
否则，它将在事务上下文之外运行，并假设它是惟一一个在逻辑工作单元（LUW）内得到调用的方法。
Otherwise it will run without a transaction context, with the assumption that it is the only method being invoked within the logical unit of work (LUW).
WSDL的通用定义允许开发工具创建各种各样类型的交互的通过接口，同时隐藏它是如何由应用程序代码调用服务的细节。
The common definition for WSDL allows development tools to create common interfaces for various styles of interaction, while hiding the details of how it invokes the service from the application code.
需要注册接口是因为，客户机在向服务器发出远程过程调用时，要检查它是否与服务器兼容。
This interface registration is needed because when the client makes a remote procedure call to the server, it checks if it is compatible with the server.
这是所有的远程过程调用(rpc)机制实现的操作语义，因为它是在过程性编程语言和面向对象的编程语言中的标准函数调用语义。
This is the operating semantic that all remote procedure call (RPC) mechanism implement since this is the standard function-call semantic in procedural and object-oriented programming languages.
另一种可能性是调用EJB组件，就好象它是CORBA组件一样。
Another possibility is to invoke an EJB component as though it were a CORBA component.
例如，服务器事件是一个回调函数，它是在新的客户端连接服务器时调用的。
For example, the server event is a callback method that is invoked when a new client connects to the server.
这个处理器跟踪它是一个首次任务调用还是一个上报任务调用。
This handler keeps track of whether it is a first or escalated task invocation.
该URL通常包含一个“回调”参数，它是您想要调用的回调函数的名称。
The URL usually includes a "callback" parameter, which is the name of the callback function that you want invoked.
它是回调方法，在所有组件组装后调用。
This is a callback method that's invoked after all components are composed.
CumulativeTime：对任何调用，它是从一个调用中执行其它所有方法调用所花费的时间。
Cumulative time: For any invocation, the cumulative time is the time taken to execute all methods called from an invocation.
jta datasource：在此例中，它是在调用会话Bean上定义的一个资源引用。
Jta-data-source: in this case, it is a resource reference defined on the calling session bean.
需要特别注意的是该属性在代码中设置的位置——它是在调用send之前设置的。
Pay close attention to where in the code this property is set — it's before send is called.
这些限制适用于在Get和Release调用之间执行的所有代码，无论它是不是本机的一部分。
These restrictions apply to all code that executes between the Get and Release calls, whether it is part of the native itself or not.
应用推荐