而现在“大致安排妥的约会”这个概念已是常识,它是指安排与某人会面却没敲定时间、地点,接着在外出时才用移动电话最后决定细节。
But today the idea of “approximeeting”—arranging to meet someone without making firm plans about time or place, and then finalising details via mobile phone while out and about—is commonplace.
通过分析传统的缓存一致性策略,提出一种基于对等移动客户端的缓存策略,它是在基于窗口的时间戳策略的基础上,引入对等客户端的概念,使得每个移动客户端可以作为临时的虚拟服务器,来发送缓存信息。
In this paper, we analyzed the traditional cache coherency scheme, and described a cache scheme based on peer mobile client, which applied the new concept on the time stamp scheme based on Windows.
我们骑车经过了东斯海尔德的海防堤坝,它是一条三公里长的可移动大坝,花了十年的时间修建,亦是今年环法赛事的组成部分。
We ride over the Oosterschelde Stormvloedkering, which is three kilometres of moveable dams that took 10 years to build and formed part of this year's Tour de France.
我们骑车经过了东斯海尔德的海防堤坝,它是一条三公里长的可移动大坝,花了十年的时间修建,亦是今年环法赛事的组成部分。
We ride over the Oosterschelde Stormvloedkering, which is three kilometres of moveable dams that took 10 years to build and formed part of this year's Tour de France.
应用推荐