它是一种自然的情感反应，标志了追求这个过程。
It is an automatic emotional response which symbolizes chasing.
这样的内在转变最后所以发生并非我作出的决定，它是一种自然发生的，自我信念上的转变，是一种深刻的和解与平静。
And at last came this inner shift not as a decision of mine but as a spontaneous change of belief about myself, a deep reconciliation and peacefulness.
作为Masurium，它是在自然界中发现的第一种只能通过自然裂变产生的元素；作为锝，它是在实验室中发现的第一种元素。
As Masurium, it was the first element discovered that occurs in nature only from spontaneous fission, and as Technetium, it was the first element discovered in a laboratory.
大自然是创意及灵感的最大源泉，每周至少花上几个小时去欣赏它是一种平衡生活的重要组成部分。
Nature is the biggest source of creativity and inspiration and spending at least a few hours admiring it every week is an essential part of life balance.
它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地，从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红，组织成一张东方地毯。
It's a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.
该实验详细说明《自然》杂志中提出的一种叫做neuropsin的蛋白质，它是在大脑“恐惧中心”扁桃体中产生的。
Experiments detailed in the journal Nature flagged up a protein called neuropsin, which is made in the amygdala, the brain's 'fear centre'.
绿色是自然界中一种重要的颜色。它是青草和树叶的颜色，也是大多数生长中的植物的颜色。
Green is an important color in nature. It is the color of grass and the leaves on trees. It is also the color of most growing plants.
校方说，在紧急情况下逃生或许是一种自然的反应，但是事后谈论它是完全另外一回事。
Running might be a normal reaction, he said, but talking about it afterwards was something else entirely.
必该有一种潜在存在的根本物质，它是所有自然变化的源泉。
There must be an underlying substance that is the source of all natural change.
普遍的因果性原理是一种设定，因果性是自然秩序的表现方式，必然性是这种秩序的核心，它是科学存在的前提，也是因果观念合理性的基础。
The Causal Principle is a hypothesis while causality shows the order of nature and is the core of the order and necessity is the prerequisite for science as well as the basis of the causal concept.
纯自然植物枕头是一种新的生涯用品。这种枕头的资料是少许非常的药物和植物。它是一种特别强壮的生活用品。
Pure natural plant pillow is a new daily necessities. This pillow's material is some special medicines and plants. It is a very healthy lifestyle products.
很多这样的道德信念都具有投机性。我就相信一种“自然的道德信念”，它是我们熟知的“良心”，它普遍存在“正常”人的身上。
Much of this is speculative, but I do believe in a "natural morality" which is experienced as "conscience," and which is universal in "normal" humans.
它是氢气的一种形态，它自然发生放射，有时被人们称为重氢。
It is a naturally occurring radioactive form of hydrogen, sometimes known as heavy hydrogen.
磷脂酰胆碱是一种自然发生的分子，它是胆碱，磷酸和碳氢化合物组成。
Phosphatidyl choline is a naturally occurring molecule that is composed of choline, phosphoric acid and hydrocarbons.
邪恶是一种超自然的存在，它是宇宙构造的组成部分，宇宙就是这样的。
Evil is a metaphysical reality. It is built into the structure of the universe. That's the way the universe was made.
教师在工作中的呼吸与自然呼吸有所不同，它是一种有科学依据，有控制意识，需要经过训练才能掌握的呼吸方法。
The breath when teachers are working differs from natural breath. It is a method requiring scientific basis and senses of controlling, which can only be mastered after training.
但它是一种技巧，获得的每一个人都自然。
But it is a skill that just about everyone naturally acquires.
语言的模糊性是语言的一种客观实在，它是自然语言的本质属性。
Vagueness is objective and universal. It is the nature of language.
教育权力的这两种基本属性表明它是一种具有自然正当性的教育性力量，其中包含了自身正当性的一切根源。
The two basic attributes of educative power indicates that educative power is instructive, natural and justified, and they contain the all original validity of educative power.
就保险资金而言，它是一种特殊资金，专门用于应付自然灾害和意外事故可能对生产、生活造成的不利后果。
Insurance capital, which has special usage and copes with the damage results caused by nature disasters, generally involves insurance fund, capital and loans.
它是一种仿大自然动物习性标本。
It is a kind of imitative nature and animal's habits specimen.
它是人与自然的一种主要由血缘决定的自然而然、发自内心、不言自明、近似本能性的特殊的情感关系。
Mainly decided by man's strain, it is a special affectional relationship between man and nature, which is natural, intrapersonal, self evident, and almost instinctive.
审美的思维是使自由与自然得以结合的中介，它是一种心灵的能力。
Aesthetic thinking is the medium through which freedom and nature can combine together. It is a kind of mind capability.
它是一种安全自然的产品，它包含了我们不应该丢弃的有益物质。
It is a safe, natural product which contains' goodies' that we shouldn't throw away.
它是一种充足的、廉价的燃料，因此自然会赢得更多的市场份额。
It is a plentiful and cheap fuel that will surely earn more market share.
它是一种充足的、廉价的燃料，因此自然会赢得更多的市场份额。
It is a plentiful and cheap fuel that will surely earn more market share.
应用推荐