它指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是因为担心孩子看屏幕的时间越来越长。
It point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.
我对于一份报告的结论感到震惊，它指出，当今的孩子明显比1950年的孩子更焦虑。
Still, I was struck by a report which concluded that today's children are significantly more anxious than children in 1950.
例如，它指出，部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜，但却没有。
For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.
它指出了决定食用菌黄体牛肝菌生长的主要因素。
It pointed out the main factors determining the growth of the edible fungus Suillus luteus.
因此，我的医生不得不把它指出来。
它指出一个与xbsa库有关的问题。
它指出了，单位区域内源的总量。
It tells you the amount of sources per unit portion of the region.
它指出在给定点上扭转程度有多大。
It tells you how much twisting is taking place at a given point.
它指出传输将花费的大致时间。
This lets you know approximately how long the transfer will take.
它指出了在这些角色之间涉及某些交互作用的协议。
This indicates that the protocol involves some interaction between these roles.
图37显示的是V1，它指出迁移之前的源模块版本。
Figure 37 shows V1, which indicates the source template version before migration.
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
它指出这个缺口可通过改变消费者行为而填补。
It argues the gap has to be bridged by changing consumer behaviour.
它指出埃博拉病毒依靠尼曼·皮克蛋白亿进入细胞的深处。
It indicates that the protein Niemann-Pick is used by the Ebola virus to get deep inside cells.
CCRA强调云计算与SOA的协作，它指出。
CC RA emphasizes the synergies between cloud computing and SOA remarking that.
EPC编码本身属于第一类，因为它指出观察的目标是什么。
The EPC code itself belongs to the first category, since it indicates what was observed.
它指出了我们共有的人性：，“朋友就要互相帮助。”
It is to assert the common humanity of us all: "That's what I call a friend."
在文件的第一行会有一个警告，它指出这种现象的原因。
A warning on the first line of the file will identify the reason for this behavior.
执行操作之后，出现一个消息框，它指出每个任务的操作状态。
A message box appears after the action has been performed, indicating the action status for each task.
执行优先级定义了策略路线图，它指出到未来的转变将如何发生。
Executive priorities define the strategic roadmap outlining how transformation into the future should occur.
你还应该设法包括误差限(常常称为置信区间)，因为它指出了证据的可靠性。
You should also try to include the margin of error (often called the confidence interval) because it indicates the reliability of the evidence.
清单12给出输出消息，它指出第一个地址包含无效的州缩写nw。
Listing 12 shows the output message, which highlights the first address as containing an invalid state abbreviation of nw.
这肯定不是最详细的错误消息，但是它指出了具有错误假设的函数和确切行号。
This definitely isn't the most verbose of error messages, but it points to the function and the precise line number that has the offending assumption.
它指出光在真空中走直线，且在真空中光速恒定，不论你的观测点如何。
Relativity says that light always moves in a straight line through empty space, and always at the same speed in a vacuum, no matter what your observation point.
在这种情况下，计算看起来似乎很简单，但是它指出您需要购买两台半额外的服务器。
In this case, the calculation seems trivial, but it indicates you need to buy two and a half extra servers.
所有的活动都用箭头链接在一起，称为有向边，它指出从一个活动到下一活动的流向。
All of the activities are linked together using arrows, called directed edges, that indicate the flow from one activity to the next.
清单1给出了一个示例，它指出了安装该工具所需的命令、其必要的次序及其说明。
Listing 1 gives an example that specifies the commands necessary to install the tool, their required order and their explanation.
它指出一些“严重违规”，如选民名单一模一样的签名，以及投票箱被塞满的例子。
It noted "serious irregularities," such as identical signatures on voter lists and instances of ballot boxes being stuffed.
汽车制造商和贸易商协会不这么认为，它指出英国汽车提供了外国车的大部分零件。
The Society of Motor Manufacturers and Traders sees it differently: the British motor industry supplies many of the components in those foreign cars, it argues.
汽车制造商和贸易商协会不这么认为，它指出英国汽车提供了外国车的大部分零件。
The Society of Motor Manufacturers and Traders sees it differently: the British motor industry supplies many of the components in those foreign cars, it argues.
应用推荐