开始,我并不知道那些家伙什么意思,但是没过多久我就知道它指什么了。
At first, I did not know what these guys meant. But it did not take long to figure it out.
我们每个人都想吃得更加健康合理,然而大部分人都不明白它到底是指什么,更不懂得该如何去做。我们写这篇文章就是为了揭露其中的一些奥秘并且帮助你真正地了解它。
Everyone wants to eat healthier, however many of us barely understand what that means, let alone where to start.
史:阁下,“它可能会,也可能不会”你想表示什么意思,那个“它”指什么?
S: What do you mean, Lord, that it can go either way. What is “it”?
我们经常会听到情商这个词,那么它到底指什么呢?
Emotional intelligence is a term we often hear. What is it all about?
这里所说的信息内容并不是指XMLInfoset,仅指它包含什么?的更加非正式的概念。
When I mention information content, I am not speaking of XML Infoset, but only of the more informal concept of What does it contain?
它提出了一个问题——在我们的时代中,“安全”到底是指什么?
It raises the question of what, in our time, "safe" could even mean.
除了糖尿病以外,是否还有其他的一些疾病也是它的应用指征,请问您对此有什么好的见解?
And are there any other diseases or conditions where it might also be indicated besides diabetes where it might assist in any other diseases? What would you say?
“那个钟是做什么的?”他最后指著一条挂在窗旁边的粗厚的拉岭索,它的流苏已经落到枕头上了。
"Where does that bell communicate with?" he asked at last pointing to a thick bell - rope which hung down beside the bed, the tassel actually lying upon the pillow.
这就是为什么当你在项目45在您的名单中,它仍然是指那些行项目0至7。
This is why when you're on item 45 in your list it still refers to those rows as item 0 through 7.
它(指三体系列)的视野非常广阔,所以读起来很有趣,一部分是因为我每天和国会间的问题由此显得是个小问题——不是什么需要烦恼的事情。
Exactly. The scope of it was immense. So that was fun to read, partly because my day-to-day problems with Congress seem fairly petty — not something to worry about.
它(指三体系列)的视野非常广阔,所以读起来很有趣,一部分是因为我每天和国会间的问题由此显得是个小问题——不是什么需要烦恼的事情。
Exactly. The scope of it was immense. So that was fun to read, partly because my day-to-day problems with Congress seem fairly petty — not something to worry about.
应用推荐