这可以帮助在一，少数情况下，例如如果你有一个驱动程序，如果它抱怨时调用它已经关闭。
This can be helpful in a few situations, such as if you have a driver that complains if it is called when it is already off.
贝卢斯科尼先生的同盟北方联盟最近质疑意大利是否应该继续留在欧盟，它抱怨说意大利正在证伪法国的殖民地。
The Northern League, Mr Berlusconi’s coalition partner, which recently questioned whether Italy should even remain in the EU, has complained of Italy’s “becoming a French colony”.
它抱怨：“我们曾经以为市场可能回到某种表面的秩序，这样我们的客户可能就不会加入到恐慌的行列中。
We had previously thought that the market would return to some semblance of order and that our clients would not join in the panic.
我个人认为这是愚蠢的，但除了抱怨，就是要解决它。
I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it.
他们都抱怨石头挡在路中央，但没有人试图移动它。
All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
批评者甚至抱怨道，麦当劳的商标就象征着热量超标，不应该允许它赞助世界杯。
Critics even complain that McDonald's, whose logo symbolises calorie excess, should not have been allowed to sponsor the World Cup.
“不，它太长了，而且没有任何图片。”兰妮抱怨道。
"No, it's too long and it doesn't have any pictures," complained Lainey.
所有的人都抱怨石头，但没有人把它搬走。
All of them complained about the stone, but no one removed it.
国王看了一整天，许多人在抱怨石头，但他发现没有人愿意移开它。
The king watched all day as many people complained about the stone, but he found nobody was willing to move it.
所有的人都在抱怨这个盒子，但没有一个人试图移动它。
All of them complained about the box, but none of them tried to move it.
有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：“亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。”
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet." I am so nice!
我个人认为这是愚蠢的，除了抱怨，就是要解决它，或是由消费者和开发者选择另一款产品。
I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it, or choose another product path both consumer and development.
然而，在这个合并的UI插件发布之后，尝试在自己的代码中使用该插件的开发人员认为(或抱怨)它虽然很好，但彼此的差别过大。
However, after the release of this consolidated UI plug-in, developers who were trying to use it in their own code had comments (or complaints) that the code, while good, was all very different.
既然这是一份糟糕的工作已是事实，那你再抱怨也只能让它显得更糟糕罢了。
A lousy job is a lousy job, but it's even worse when you complain about it.
如果只是高声抱怨的话，批评者给予它的只会是令大部分书商梦寐以求的宣传效果。
And by complaining so loudly, critics have given the encyclopaedia publicity that most booksellers could only dream of.
如果佩戴腕带的人发现自己在抱怨，就要把它换到另一只手腕上去。
When wearers find themselves complaining, they're asked to switch bracelets to their other wrists.
当另一只狗要把它撕成碎片时，真正的战士从不抱怨和呜咽。
A real fighter never complains or whimpers when another dog is about to tear it to ribbons.
不过，一旦开始写作业，我总是不再抱怨，只想快点做完它，这样接下来的两个月我才能过得开心！
But once I begin to do it, I always stop complaining. I just try to finish it quickly so I can have a good time for the next two months!
也许关于 J2EE 定义的声明性安全模型的最常见的抱怨是它没有提供足够的粒度。
Perhaps the most common complaint about the J2EE-defined declarative security model is that it is not sufficiently granular.
美国在亚洲的盟友们抱怨它只是偶尔将注意力投向亚洲地区。
Allies in Asia have complained about only intermittent American attention to their region.
此外，公司已注意到，它的许多客户在抱怨延迟发送订购的货物。
Furthermore, the company has noticed that many of its customers are complaining about late shipment of orders.
如果你的爱车引擎有杂音而且在燃烧汽油时加入空气更加费劲时，它并不会向你抱怨什么。
If your engine's wheezing and has to work harder bringing in the air it needs to burn fuel efficiently, it doesn't complain to you.
如今，对于最低工资没有人有太多的抱怨。它已经改善了成千上万名工人微波的收入。
No one much complains about the minimum wage today; it has improved the meagre lot of hundreds of thousands of low-paid workers.
许多音乐界高管抱怨说，它已经成为唱片公司与消费者之间的一个有权势的看守。
Many music executives complain that it has become a powerful gatekeeper between the labels and customers.
抱怨它的原因并不是技术出现了错误，而是因为它要处理的是人类的行为。
The trouble with complaining about this is not that the technology is wrong, but it has to deal with people's actions.
它很功能性而且很实用——没什么可抱怨的。
如果有什么可以抱怨的，那么就是它的价格和Windows之外其他操作系统的兼容性。
If there is anything to complain about, it has to be the price and the compatibility issue with Linux OS.
如果有什么可以抱怨的，那么就是它的价格和Windows之外其他操作系统的兼容性。
If there is anything to complain about, it has to be the price and the compatibility issue with Linux OS.
应用推荐