他开始摇上车窗，但是我抓住车门,把它打开。
He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.
很好，这次你得把它打开了。
你可以把它打开，苏。
她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”
She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."
暖气已经被关掉了，我已经又把它打开了。
艾伦试着把它打开，但没有用。
请把它打开。
只见他走向右边的门，把它打开了。
Every eye was fixed upon that man. He went to the door on the right and opened it.
能不能将你的行李放在柜台上并把它打开？
然后我们将把它打开。
然后，它打开一个到中间层服务的HTTP连接。
这就是鲁尼规则的吸引力——它打开了这片领域。
That's the appeal of the Rooney rule - it opens up the field.
她把它打开到正确的页面然后把目录颠来倒去地翻。
She opened it at the appropriate page and then turned the directory upside-down.
请把它打开。
试想一下，当它打开的时候会发出多大的光亮。
内部测试工具记录它打开并完全显示一个页面时所需的时间。
The internal testing tool records the time it takes to open and fully display a page.
它打开了科学家开发识别外星生物的技术之门，如果确实存在外星生物的话。
It opens the floodgates for scientists developing techniques to identify alien life, if it exists.
用他们不懂的语言立一块告示，他们肯定会为了看看里面是什么而把它打开。
Put up a sign in a language they don't understand and they are sure to open it just to see what's inside.
这是用系统调用popen()完成的，它打开到另一个进程的管道以用于读或写。
This is done with the system call popen(), which can open to a pipe to another process, either for reading or writing.
单击它打开“DetailsfortheSortoperator”窗口。
这个简单的陈述包含着敏捷运动的许多内容；它打开了与不同的敏捷相关问题集对话的方式。
This simple statement meant a lot for the agile movement; it opened the way for dialog about a diverse set of agile-related issues.
他说，根本上说，这是因为学习一门第二外语是人文科学教育的奠基石，它打开了通往其他文化的大门。
Ultimately, he says, it's because learning a second language is "a cornerstone of a liberal arts education" that opens doors to other cultures.
奶酪间里有一架楼梯，只有从那儿才能上楼去，阁楼已经关闭了很长时间，他来了以后才把它打开作他的住处。
It could only be reached by a ladder from the cheese-loft, and had been closed up for a long time till he arrived and selected it as his retreat.
然后，与 CanaryHandler 类似，它打开一个radiostream连接以及数据输入和输出流。
Then, similarly to CanaryHandler, it opens a radiostream connection and data input and output streams.
清单5对此进行了研究，它打开两个文件——一个文件用于读取，另一个文件用于写入——并让父进程和子进程同时执行读取和写入。
Listing 5 investigates this by opening up two files — one for reading and one for writing — and having both the parent and the child read and write simultaneously.
清单5对此进行了研究，它打开两个文件——一个文件用于读取，另一个文件用于写入——并让父进程和子进程同时执行读取和写入。
Listing 5 investigates this by opening up two files — one for reading and one for writing — and having both the parent and the child read and write simultaneously.
应用推荐